137362
1

փաթաթվել - բացատրություն

1. [կրավորական և չեզոք բայ] Փաթաթել -ի:
2. [չեզոք բայ] Պատ գալով մի բանի շուրջը՝ մի բանի տակ պատել, փաթ տալով իր մեջ առնել: Երկար պարանը փաթաթվեց նրա մարմնին:
3. Իր շուրջը գալարներ գործելով գնդանման՝ կծիկի նման դառնալ, կծիկ կազմել: Օձը փաթաթվել ու թաքնվել Էր մարագի մի անկյունում:
4. (փոխաբերական) Փարվել, ձեռքերով՝ թևերով մեկին գրկել:
5. (փոխաբերական) Կառչել, կպչել, հետամուտ լինել: (Աղջիկները) ...գալիս փաթաթփվում են, տնփեսա են տանում (Բ. Վերդյան):՛
6. (փոխաբերական) Ողողվել, լցվել, պարուրվել մի բանով: Մայրաքաղաքը, փաթաթված լույսով, հանգստանում Է (Հ. Հովհաննիսյան):
7. (փոխաբերական) Դիպչել, շոշափել, հասնել: Կատերինայի այրող շունչր փաթաթվում էր նրան, քունքերը ուժեղ խփում Էին (Ն. Կազանձակիս):
8. (փոխաբերական) Որևէ բանով (վերմակով, շորով, վերարկուով ևն) ծածկվել, մարմինն ամբողջապես մի բանով պատել: Նա փաթաթվեց վերմակով ու փորձեց քնել:
1503
137362
2

փաթաթվել - հոմանիշներ

չբ. 1. Գրկախառնվել, ողջագո-ւրվւԱլ, գրկել, գգվել, համբուրվել, պլլվել (արևմտհ.), (հնց.) շաղա պարել, ձեռքը մեջքովը գցել, ձեռքը ուսովը գցել, գրկի մեջ առնել; 2. Կպչել, կսաչել, (հզվդ.) շանկդւկել, շնկղկել, խդբել (բույսքէ): Պատ գալ:
137362
4

փաթաթվել - ռուսերեն թարգմանություն

վեց 1. Мотаться, обматываться, обмотаться, обвязываться, обвязаться. 2. Завёртываться, завернуться. 3. Обвиваться, обвиться. 4. Кутаться, окутываться, окутаться, укутываться, укутаться, 5. Обвёртываться. 6. Навязываться, навязаться.
137362
3

փաթաթվել - անգլերեն թարգմանություն

1) wrap,wind,whip round,wrap up,do up,lash round,fold in,fold round,fold over
2) wrap,wind,lap,wrap up,whip round,do up,drape
3) muffle up