1)

[դերանուն]
I. Հարցական:

Արտահայտում է՝
1. Հարցում առարկայի՝ երևույթի՝ հատկանիշի ևն մասին: Ի՞նչ ես բերել մեզ:
2. Հարցում գործողության մասին: Ի՞նչ ես անում:
3. Ընդհանուր հարցում՝ նախադասության իմաստով կամ ասածը կրկնելու համար: -Նա դեռ հիվանդ է: - Ի՞նչ:
4. Հռետորական հարցման և բացականչական նախադասությունների մեջ նշանակում է՝ Ոչ այլ ինչ, ուրիշ ոչինչ: Գրում եմ ձեզ, ի՞նչ Է մնում, ՞ինչ կարող եմ ասել ուրիշ (Ա. Պուշկին):
5. Հարցում քանակի՝ չափի մասին՝ Որքան, ինչքան նշանակությամբ: Ի՞նչ արժե այս կտորը:
6. Հռետորական հարցման և բացականչական նախադասությունների մեջ արտահայտում Է կասկած կամ ժխտում: Ի՞նչ օգուտ ձեր հասնելուց, երբ կռիվն արդեն վերջացել Է:
7. Հարցում որպիսության՝ հատկության մասին: Ի՞նչ մարդ Է քո ծանոթը:
8. Հռետորական հարցման և բացականչական նախադասությունների մեջ արտահայտում Է արհամարհանք՝ Վատ, անարժան նշանակությամբ: Նա ի՞նչ բժիշկ Է. տգետի մեկն Է:

II. Անորոշ:

1. Ինչ-որ: Թող այդ անվանեն նյարդախտ, ծերունական խելագարություն, ինչ սրտները կուզի (Հ. Սենկևիչ):
2. Հռետորական հարցման և բացականչական նախադասությունների մեջ, ժխտական բայաձևի հետ՝ Շատ բան, ամեն բան, ամեն ինչ: Ինչե՞ր միայն չեն կատարի ամբոխները խելագարված (Ե. Չարենց):
3. Հռետորական հարցման և բացականչական նախադասությունների մեջ՝ դա ի՞նչ Է որ, ոչ թե: Ի՞նչ խոսել, ի՞նչ շշնջալ, որոտում, ճչում Էինք (Հ. Հովհաննիսյան):
4. (հնացած) Փոքր-ինչ, մի քիչ, որոշ չափով: Ցնցվել ինչ հոգով... թեթև քայլերին հետևել աչքով և մեղմ հառաչել - ահա ողջ նորա սիրո պահանջը (Հ. Հովհաննիսյան):

III. Ցուցական:

Արտահայտում է՝
Ընդհանրացում կամ ամփոփում:
Ահա թե ինչ:

IV. Հարաբերական:

Կապում Է գլխավոր նախադասության հետ՝
1. Խնդիր երկրորդական նախադասությունը՝ Ինչը որ, ինչ բան որ, նշանակությամբ: Ամեն բան, ինչ պահանջել է, արել է:
2. Երկրորդական ենթակա նախադասությունը՝ Ինչը որ, ինչ բան որ նշանակությամբ: Ինչ ընկավ նրա ձեռքը, կորած Է:

V. Գործածվում է իբրև բացականչություն՝
Զարմանք, հիացմունք արտահայտելու համար:

Նա գլուխը խոթում Էր անգամ տանտիրուհու պահարանը, դռան հայելուն Էր դիպչում, որի մեջ արտացոլվում Էին ի՞նչ հագուստներ (Ա. Հակոբյան):

2)

[շաղկապ]
I. Կապում է գլխավոր նախադասության հետ՝

1. Լրացում երկրորդական նախադասությունը՝ Որ նշանակությամբ: Չորրորդն օրն է, ինչ շարունակվում են ցույցերը:
2. Ժամանակի պարագա երկրորդական նախադասությունը՝ Երբ, որ ժամանակ նշանակությամբ: Այն բանից հետո, ինչ... ընդամենը մի ժամում այրվեց ու մոխիր դարձավ ամբողջ մի թադամաս, ազդանշանից ահաբեկվում Էին նույնիսկ ամենաքաջ մարդիկ (Բ. Քելլերման):
3. Ժամանակի պարագա երկրորդական նախադասությունը՝ Երբվանից, որ ժամանակից որ նշանակությամբ: Լուսինն Է՛լ չի նայում լճակին լուռ, ինչ մենք հեռացել ենք նրա ափից (Հ. Հովհաննիսյան):
4. Երկրորդական չափի ու քանակի պարագա նախադասությունը՝ համեմատության իմաստով՝ Որքան-որ, որչափ որ նշանակությամբ: Ինչ ուրիշի տղաները տարով էին հասակ առնում, Մհերն օրով էր մեծանում (Սարմեն):

II. Կապում է համադաս զիջական-հակադրական նախադասությունները՝ մեծ մասամբ Էլ բառի հետ՝ Որքան էլ որ նշանակությամբ:

Ինչ չքնաղ էլ այգի լինի, ես միշտ տեսնում եմ աչքերիս դեմ մի արծաթաճյուղ փշատենի (Հ. Հովհաննիսյան):

III. Իբրև տրոհական շաղկապ կապակցում է միմյանց հետ նախադասության բազմակի անդամները՝ կրկնվելով յուրաքանչյուրից առաջ՝ Թե... թե նշանակությամբ:

Ինչ նա, ինչ դու՝ մի բան եք:

IV. Կազմում է համեմատություն արտահայտող կապակցություններ՝ Ինչպես նշանակությամբ:

Դու կմնաս, ինչ երգն ազատ (Ս. Տարոնցի):

V. (եղանակավորող բառ)

1. Արտահայտում Է՝ արհամարհանք՝ անբավականություն: Ի՞նչ ընկերներ ես գտել:
2. Հիացմունք: Ի՞նչ հերոսներ կորցրինք:
3. Բաղձանք, իղձ: Ախ, ինչ կուզեի մոռանալ աշխարհ (Հ. Հովհաննիսյան):

3)

Տե՛ս
Ինչք:

դ. 1. Որ, որպիսի: 2. Միթե, ինչպես թե: 3. գ. Բան:

դ. 1. Что. 2. Какой, что за... 3. Как, насколько. 4. Зачем, почему. Ինչ անեմ 1) что мне за дело? 2) что мне делать? Ինչ անես-չանես... что ни делай, как ни трудись. Ինչ ասել է 1) что значит, 2) как понимать. Ինչ ասեմ что мне сказать, нечего мне сказать. Ինչ ասես что хочешь, что душе угодно, что скажешь. Ինչ արած что поделаешь, что делать. Ինչ գնով (էլ) լինի любой ценой, во что бы то ни стало. Ինչ եղավ что случилось. Ինչ էլ լինի что бы ни случилось, во что бы то ни стало. Ինչ խոսք ясно, понятно, какой может быть разгозор. Ինչ կա-չկա всё, что есть, всё без исключения, без остатка. Ինչ կա որ что тут такого. Ինչ կլինի если можно, пожалуйста. Ինչ հարկ какая необходимость. Ինչ հոգ какая забота, какая печаль.Ինչ միտք ունի какой смысл, для чего, к чему. Ինչ ուզում է լինի что бы ни случилось, будь, что будет. Ինչ փույթ какое ваше дело. Ինչի տեղ ես դրել՝ դնում за кого принимаешь. ինչից է по какой причине, отчего. Ինչն ինչից է что к чему. Ինչն ինչոց է в чём дело причина, повод. Ինձ ինչ а мне что. Այ ինչ եմ ասել вот это да, нет слов. Հետո՞ ինչ, տե՛ս Հետո բառի տակ։ Միտքդ ինչ է что ты хочешь, что ты думаешь. Փոքր ինչ немножко.