ծաղկել - բացատրություն

[չեզոք բայ]
1. Ծաղիկներ արձակել, ծաղիկները բացել: Ծառերը ծաղկում են տարին մի անգամ (Գուսան Աշոտ):
2. Վրան բորբոսի փառ կապել, բորբոսնել, մգլոտել: Հացը ծաղկել է:
3. (փոխաբերական) Ծաղկունքով պատվել, ծաղկունքն ու բուսականությունը կանաչել: Դաշտ ու անտառ արդեն ծաղկել են:
4. (փոխաբերական) Բուսականությամբ պատվել, բուսապատվել, բուսականություն աճել: Աշխատավոր մարդու, ձեռքով ղռերը ծաղկել են (Զ. Դարյան):
5. Ծաղկավառ դառնալ: Գարունը ծաղկեց:
6. (փոխաբերական) Բացվել, տարածվել (օրվա՝ լույսի ևն մասին): Ծաղկել էր արդեն այգը ալ կարմիր (Նիզամի):
7. (փոխաբերական) Հասակ առնել, ֆիզիկապես փարթամորեն աճել՝ զարգանար: Դու ծաղկում ես ինչպես վարդը հարավի (Հ. Հովհաննիսյան):
8. (փոխաբերական) Բուռն կերպով զարգանալ, ճոխանալ, հարստանար: Չի կարելի չընդունել, օր վերջին տասնամյակում մեր գրականությունն իսկապես ծաղկում է (ԳԹ):
9. (փոխաբերական) Տնտեսական քաղաքական ու մշակութային վերելք ապրել, առաջադիմել, բարգավաճել: Հետպատերազմյան տարիներին ծաղկեց մեր ժողովրդական տնտեսությունը (ԱՀ):
10. (փոխաբերական) Տարածվել, փռվել, իրենով համատարած կերպով լցնել՝ պատել՝ զարդարել: Ձյունն Է ծաղկել հիմա շիրիմիդ եզրերին (Գ. Մահարի):
11. (փոխաբերական) Ծավալվել, անկաշկանդ կերպով դրսևորվել՝ իրականանալ՝ տեղի ունենալ: Տեղ չէր մնում անտարբերներին, և հպարտորեն ծաղկում էին հերոսների սխրանքները (Արթ Ֆելիչե):
12. (փոխաբերական) Բուռն՝ եռանդուն գործունեություն ծավալել, աշխուժանալ, կենդանանալ: Նորից... ծաղկում է Տաթևի համալսարանը (Վ. Խեչումյան):
13. (փոխաբերական) Ծագել ու զարգանալ, հարատևելով սաստկանալ՝ ուժգնանալ: Սերը լեռների մեջ էլ կծաղկի (Բ. Կարապետյան):
14. (փոխաբերական) Կատարելագործվել, զարգանալ, ամբողջ խորությամբ դրսևորվել: Ծաղկեց երիտասարդի տաղանդը (Բ. Կարապետյան):
15. (փոխաբերական) Արտահայտվելով՝ դրսևորվելով հաճելիորեն երևալ, փայլել, շողալ (ժպտի ուրախության ևն մասին): Հոգուց բխած ժպիտը ծաղկեց Գայանեի դեմքին (ԳԹ):
16. (փոխաբերական) Բազմանալ: Նոր դարաշրջանում թռչուններն ու կաթնասուններն ավելի են ծաղկում (դասագիրք):
17. (փոխաբերական) Ուրախությունը մեծանալ, խնջույքը տաքանալ, աշխուժանալ: Հյուրերը բավականաչափ գինովացել էին, և սեղանն աստիճանաբար ավելի ու ավելի էր ծաղկում (Լ. Բուսենար):
18. (փոխաբերական) Սպիտակել, ալեխառն դառնալ: Ավագի մորուքն սկսել էր արդեն ծաղկել (ՍԳ):
19. (փոխաբերական) Գործածվում Է իբրև բարեմաղթություն՝ ըղձական եղանակի Բ և Գ դեմքով (առավելապես զորանաս բառի հետ): Ապրե՛ս, ապրի՛:
20. [նորգործական բայ] Ձեռագիրը ծաղկանկարել՝ ծաղկազարդել:

ծաղկել - հոմանիշներ

1) չբ. . Բուսնել, ծ լել, բացվել, փթթել, աճել, ծաղիկ բռնել, ծաղիկ տալ, ծաղիկ բանալ, ծաղկաբերել (քէնց.), ծաղկանալ (քւզվդ.): 2. Մգլել, բորբոսնել, փսաոտել, մառոտել, մգլոտել, բորբոսակալել, բորբոսապատնգոտել, (բրբ.) մամշել, բնբեռնել, գեջռ% շիեոտել (Հացի): 3. Բարգավաճել, զարգանալ, առաջադիմել, առաջ գնալ: 4. Հասակն առնել:

2) նբ. (արվ.) Ծաղկանկարել, ծաղկագրել, ծաղկազարդել, զարդանկարել, (քէնց.) ծաղկեցնել, ծաղկավետել:

ծաղկել - հականիշներ

չորանալ, թոշնել, թառամել

ծաղկել - ռուսերեն թարգմանություն

եց 1. Цвести, расцветать, расцвести. 2. Плесневеть, заплесневеть. 3. Развиваться, развиться. 4. (փխբ.) Ожить, оживиться. 5. (փխբ.) Белеть. 6. (փխբ.) Всходить.

ծաղկել - անգլերեն թարգմանություն

1) flower,bloom,flourish
2) bedeck,ornament with designs,cover with drawings,deck out

ծաղկել - դարձվածքներ