ծամծմել - բացատրություն
[ներգործական բայ]
1. Երկար ու շատ ծամելով ուտելիքը լավ աղալ:
2. Ատամների տակ երկար պահել-տրորել, ատամներով ծամել առանց մանրելու:
3. (փոխաբերական) Մաշել, ուտել, հոշոտել: Ժամանակը ծամծմել Էր նույնիսկ գրանիտե պատվանդանը:
4. (փոխաբերական) Դանդաղ և անորոշ կերպով մի բան ասել, անհասկանալի կերպով խոսել: Դողդոջուն ձայնով նա մի քանի անգամ ծամծմեց ինչ-որ ցավակցության խոսքեր (Կ. Ռյուկման):
5. (փոխաբերական) Շարունակ կրկնված՝ ասված՝ քննված ևն բանը կրկին ու կրկին ասել՝ գրել՝ քննել ևն: Այնքան փոքր են թվում իմ աչքին մեր լեռները՝ երգով ծամծմած (Գ. Էմին):
6. (փոխաբերական) Բամբասել, չարախոսել: Այդ օրը նա բացակայում Էր տնից, և հարևան կանայք ազատորեն կարող Էին ծամծմել նրան ուզածների չափ (Բ. Քելլերման):
7. (փոխաբերական) Պատասխանելուց՝ մի բան ասելուց՝ պատմելուց խուսափել՝ խոսել ձևացնելով կամ կողմնակի բաներ ասելով: Իսկ, այնուամենայնիվ, բանն ինչու՞մն է: Երեկ ինչ-որ ծամծմեցիք, ծամծմեցիք (Ֆ.Նիբել և Չ. Բեյլի):
1. Երկար ու շատ ծամելով ուտելիքը լավ աղալ:
2. Ատամների տակ երկար պահել-տրորել, ատամներով ծամել առանց մանրելու:
3. (փոխաբերական) Մաշել, ուտել, հոշոտել: Ժամանակը ծամծմել Էր նույնիսկ գրանիտե պատվանդանը:
4. (փոխաբերական) Դանդաղ և անորոշ կերպով մի բան ասել, անհասկանալի կերպով խոսել: Դողդոջուն ձայնով նա մի քանի անգամ ծամծմեց ինչ-որ ցավակցության խոսքեր (Կ. Ռյուկման):
5. (փոխաբերական) Շարունակ կրկնված՝ ասված՝ քննված ևն բանը կրկին ու կրկին ասել՝ գրել՝ քննել ևն: Այնքան փոքր են թվում իմ աչքին մեր լեռները՝ երգով ծամծմած (Գ. Էմին):
6. (փոխաբերական) Բամբասել, չարախոսել: Այդ օրը նա բացակայում Էր տնից, և հարևան կանայք ազատորեն կարող Էին ծամծմել նրան ուզածների չափ (Բ. Քելլերման):
7. (փոխաբերական) Պատասխանելուց՝ մի բան ասելուց՝ պատմելուց խուսափել՝ խոսել ձևացնելով կամ կողմնակի բաներ ասելով: Իսկ, այնուամենայնիվ, բանն ինչու՞մն է: Երեկ ինչ-որ ծամծմեցիք, ծամծմեցիք (Ֆ.Նիբել և Չ. Բեյլի):
ծամծմել - հոմանիշներ
նբ. Ծամել, (բրբ.) ծամլմորել, ծամծմորել, ծանծաքել, լմել, լմլմել, լմլմորել, լոմլմել, լոմլոմել, լոմլտել, կործկործել, նմնմացնել, կրկմել:
ծամծմել - հականիշներ
ծամծմել - ռուսերեն թարգմանություն
եցի 1. Пережёвывать, изжёвывать, пожёвывать. 2. Мять в зубах. 3. (փխբ.) Мямлить.
ծամծմել - անգլերեն թարգմանություն
chew,masticate