փախցնել - բացատրություն
[ներգործական բայ] Փախչել-ի:
1. Փախուստի մատնել:
2. Մեկին՝ մի բան՝ մի տեղից ծածուկ հանել-հեռացնել:
3. Հափշտակել, գողանալ:
4. Քշել, վանել, հեռու քշել:
5. Խլել, թռցնել, կորզել:
6. Արագորեն ետ քաշել, ետ տանելով՝ հեռացնելով պրծացնել:
7. Բաց թողնել (տեսողությունից, լսողությունից, ձեռքից ևն):
8. Անհետացնել, չքացնել:
9. Ցրել, փարատել (խավարը, մութը ևն ):
10. Հարմար առիթը՝ հանգամանքը ևն չօգտագործել, հարմար՝ պատեհ առիթից չօգտվել, առիթը բաց թողնել:
1. Փախուստի մատնել:
2. Մեկին՝ մի բան՝ մի տեղից ծածուկ հանել-հեռացնել:
3. Հափշտակել, գողանալ:
4. Քշել, վանել, հեռու քշել:
5. Խլել, թռցնել, կորզել:
6. Արագորեն ետ քաշել, ետ տանելով՝ հեռացնելով պրծացնել:
7. Բաց թողնել (տեսողությունից, լսողությունից, ձեռքից ևն):
8. Անհետացնել, չքացնել:
9. Ցրել, փարատել (խավարը, մութը ևն ):
10. Հարմար առիթը՝ հանգամանքը ևն չօգտագործել, հարմար՝ պատեհ առիթից չօգտվել, առիթը բաց թողնել:
փախցնել - հոմանիշներ
նբ. 1. Հափշտակել, թռցնել (գաղտնի), ծպցնել (բրբ.). առևանգել (կին, աղջիկ), կորցնել (աչքից), վրիպել, փախ տալ: 2. Բաց թողնել, վրայից անցնել, առիթը բաց թողնել:
փախցնել - հականիշներ
փախցնել - ռուսերեն թարգմանություն
ցրի 1, Уносить, унести. 2. Похищать, похитить. 3. Умыкать, умыкнуть. 4. Угонять, угнать. 5. Упускать, упустить. 6. Спугивать, спугнуть. 7. Срывать, сорвать. 8. Отдёргивать, отдёрнуть. ◊ Առիթը չփախցնել, Բերանից փախցնել և այլն, տե՛ս կապակցությունների առաջին բառերի տակ:
փախցնել - անգլերեն թարգմանություն
1) drive away,run off
2) abduct,make flee,direct away
3) make off with,walk off with,pinch
2) abduct,make flee,direct away
3) make off with,walk off with,pinch