փայփայել - բացատրություն
[ներգործական բայ]
1. Ձեռքով շոյել՝ գգվել մեկին:
2. Սիրալիր՝ հոգատար՝ վերաբերմունք ցուցաբերել, մեծ սիրով ու գուրգուրանքով վերաբերվել:
3. Երկյուղածությամբ ու քնքշանքով խնամել՝ պահել:
4. (փոխաբերական) Սիրով՝ փափագով մտածել մի բան, մտմտալ: Զուր եմ մտածել, փայփայել գաղտնի միտքը նվիրական (Հ. Թումանյան):
5. (փոխաբերական) Հույս՝ հավատ ներշնչել, որևէ բանի հեռանկարով հույս տալ, կերակրել, սնել: Հերիք հույսերով մեզ փայփայենք (Հ. Հովհաննիսյան):
1. Ձեռքով շոյել՝ գգվել մեկին:
2. Սիրալիր՝ հոգատար՝ վերաբերմունք ցուցաբերել, մեծ սիրով ու գուրգուրանքով վերաբերվել:
3. Երկյուղածությամբ ու քնքշանքով խնամել՝ պահել:
4. (փոխաբերական) Սիրով՝ փափագով մտածել մի բան, մտմտալ: Զուր եմ մտածել, փայփայել գաղտնի միտքը նվիրական (Հ. Թումանյան):
5. (փոխաբերական) Հույս՝ հավատ ներշնչել, որևէ բանի հեռանկարով հույս տալ, կերակրել, սնել: Հերիք հույսերով մեզ փայփայենք (Հ. Հովհաննիսյան):
փայփայել - հոմանիշներ
նբ. 1. Գգվել, գուրգուր ել, ողոքել, խանդաղատել, գրգալ, գորովել, փաղաքշել, շոյել, սղալել (հզվդ.), (բրբ.) գլխովը ման գալ, գլխովը պտույտ գալ, փիշի-փիշի անել: 2. Հոգալ, խնամել, հանձանձել, հոգ տանել:
փայփայել - հականիշներ
փայփայել - ռուսերեն թարգմանություն
եցի 1. Ласкать, приласкать, обласкивать, обласкать. 2. Лелеять, взлелеять. Միտք՝ հույս փայփայել лелеять мысль, надежду.
փայփայել - անգլերեն թարգմանություն
cherish,fondle,nurse,enshrine