он завидно здоров - նա նախանձելիորեն առողջ է

на него завидно смотреть - նախանձելի է նրան նայելը

ему завидно - նա նախանձում է