к - ( к )
(ко)
к - Թարգմանություն
-
արտահայտվում է գոյականի տրական հոլովով (երբեմն «մոտ» հետադրությամբ) կամ հայցականով «դեպի» նախադրությամբ՝ նշանակելով գործողության շարժման ուղղությունը
подъехать к станции - մոտենալ (փոխադրամիջոցով) կայարանինплыть к берегу - լողալ դեպի ափон пришел ко мне - նա եկավ ինձ մոտнаклониться к ребенку - կռանալ դեպի երեխանвоззвание ко всем трудящимся - կոչ բոլոր աշխատավորներինподойти к окну - մոտենալ լուսամուտինот дома к дому - տնից (դեպի) տուն
-
արտահայտվում է «դեմ» և «մոտ» հետադրություններով, «մինչև» նախադրությամբ և «մոտերքը», «կողմը» հետադիր բառերով՝ նշանակելով գործողության ժամանակային սահմանը
к первому января - հունվարի մեկի մոտերքը, մինչև հունվարի մեկըк вечеру - երեկոյան դեմ (կողմը)к утру - առավոտյան դեմк двенадцати часам - ժամը տասներկուսի մոտերքը
-
արտահայտվում է «դեպի» նախադրությամբ և «ի» նախդիրով և «համար» հետագրությամբ, այլև տրական հոլովով` նշանակելով գործողության նպատակ
к чему? - ինչի՞ համարподарок ко дню рождения - նվեր ծննդյան տոնի համար, ծննդյան տոնի նվերстремиться к цели - նպատակին ձգտելприказ к вылету - թռչելու հրամանвперёд к победе коммунизма! - հառա՜ջ, դեպի կոմունիզմի հաղթանակըтезисы к докладу - զեկուցման թեզիսներготов к труду и обороне - պատրաստ (եմ, ես ,է) աշխատանքի և պաշտպանությանпринять к сведению - առնել (ընդունել) ի գիտություն
-
արտահայտվում է տրական հոլովո` նշանակելով առարկա, որին կցում, ավելացնում, ամրացնում են մի բան
к трём прибавить два - երեքին ավելացնել երկուодно к одному - մեկը մեկին (կցած)к тому же - դրան ավելացրած, ավելացրու նաև, բացի այսприклеить к стене - պատին կպցնել
-
արտահայտվում է տրական հոլովով` հարմարավորությունը, համապատասխանությունը, պատշաճությունը ցույց տալու դեպքում
не ко времени - ոչ ժամանակինгодный к употреблению - գործածության համար պիտանիваше замечание было к месту - ձեր նկատողությունը տեղին էր
-
շուրջը, առթիվ (վերնագրերում)
к вопросу о - հարցի առթիվ
-
դեպի, առ, նկատմամբ, հանդեպ, նաև՝ արտահայտվում է միջանկյալ բառերի և նախադասությունների օգնությամբ` ցույց տալով խոսողի վերաբերմունքը ասածի նկատմամբ
ласковый ко всем - բոլորի նկատմամբ սիրալիրк сожалению - դժբախտաբար, ցավոք սրտիк моему счастью - իմ բախտիցк слову сказать - տեղին է ասելк моему стыду - համոթ ինձк лучшему - լավ է, դրանից լավ բան կստացվի, լավ նշան էлюбовь к родине - սեր հայրենիքի հանդեպ, հայրենիքի սեր
-
թարգմանվում է «նշան է» կապակցությամբ
к зиме - ձմեռվա նշան էк морозу - սառնամանիքի նշան է
к - Օրինակներ
к примеру - օրինակ
ни к чему - ավելորդ է, անտեղի է
-ка բառ-մասնիկ - հապա’, դե'հ, մի (հրամայականի հետ՝ նշանակելով հրամանի մեղմացում)
скажите-ка мне - հապա ասացեք ինձ
дайте-ка мне посмотреть - մի տվե'ք ինձ նայեմ
дайте-ка пройти - հապա թողե’ք անցնեմ
հապա մի (ապառնիի հետ նշանակելով մի բան անելու վճռականություն)
куплю-ка я эту книгу - հապա մի առնեմ այս գիրքը
к - բացատրություն
1. буква
Двенадцатая буква русского алфавита.
2. предлог
(а также ко)
с дат. пад. Употр. при указании на: 1) место или лицо, в сторону которыхнаправлено действие или движение; 2) конечный пункт; 3) лицо или предмет, к которым обращены какое-л. действие или какой-л. другой предмет; 4) лицо или предмет, с которыми соприкасается кто-л., что-л.; 5) срок, момент, ко времени наступления которых совершается или обнаруживается что-л.; 6) побуждение, мотив или цель какого-л. действия; 7) цель или назначение какого-л. действия, предмета или явления; 8) предмет, предназначенный для другого предмета или сопровождающий его; 9) лицо или предмет, с которыми связано какое-л. действие, состояние или качество, к которым проявляется какое-л. чувство или отношение; 10) пригодность, уместность кого-л. или чего-л., на соответствие чему-л.; 11) лицо, предмет или явление, к которым добавляется или присоединяется что-л.; 12) определенную категорию или группу лиц, к которым относится кто-л.; 13) образ мыслей, который разделяет или поддерживает кто-л.
Двенадцатая буква русского алфавита.
2. предлог
(а также ко)
с дат. пад. Употр. при указании на: 1) место или лицо, в сторону которыхнаправлено действие или движение; 2) конечный пункт; 3) лицо или предмет, к которым обращены какое-л. действие или какой-л. другой предмет; 4) лицо или предмет, с которыми соприкасается кто-л., что-л.; 5) срок, момент, ко времени наступления которых совершается или обнаруживается что-л.; 6) побуждение, мотив или цель какого-л. действия; 7) цель или назначение какого-л. действия, предмета или явления; 8) предмет, предназначенный для другого предмета или сопровождающий его; 9) лицо или предмет, с которыми связано какое-л. действие, состояние или качество, к которым проявляется какое-л. чувство или отношение; 10) пригодность, уместность кого-л. или чего-л., на соответствие чему-л.; 11) лицо, предмет или явление, к которым добавляется или присоединяется что-л.; 12) определенную категорию или группу лиц, к которым относится кто-л.; 13) образ мыслей, который разделяет или поддерживает кто-л.