գլուխ տրաքացնել - բացատրություն

1. Նույնն է՝ Գլուխ ուռցնել:
2. Մի բանի վրա ճգնել, մի դժվար բան հասկանալ ջանալ:

գլուխ տրաքացնել - հոմանիշներ

հոմանիշներ չեն գտնվել

գլուխ տրաքացնել - հականիշներ

պոչ, տուտ, ագի, ոտ

գլուխ տրաքացնել - ռուսերեն թարգմանություն

գլխի 1. Голова. Գլուխը ծածկել покрыть голову. 2. Верх, верхняя часть чего-либо. 3. Голова, головка (о пищевых продуктах). Մի գլուխ շաքար головка сахара. 4. Вершина (горы), пик. 5. Голова (колонны). Զորաբանակի գլուխ авангард. 6. Начало. Ամսի գլխին в начале месяца. 7. Глава. Գրքի առաջին գլուխ первая глава книги. 8. Почётное место, главное место (Ср. во главе стола). 9. Голова, руководитель, вождь. 10. Головка (утолщённая оконечность чего-л.). 11. Голова (единица счёта скота). Հազար գլուխ անասուն тысяча голов скота. 12. Человек, лицо. 13. Գործ. հոլովով умный, толковый, с головой, Գլխով մարդ умный (толковый человек). 14. ա. (հնց.) Опытный. Գլուխ որսկան опытный охотник. 15. կ. Поверх чего-либо, над чём-либо. Բնի գլխին над гнездом. Կամուրջի գլխին на мосту. ◊ Գլխի գցել надоумить. Գլխի ընկնել догадаться, сообразить. Գլխի ճարը տեսնել самому найти выход, самому выпутаться. Գլխի հոգը՝ հոգսը քաշել позаботиться (о ком). Գլխի մազից շատ, Գլխի մազի չափ несметное количество, тьма-тьмущая. Գլխի մեջ մեխել вбить себе в голову. Գլխի մեջ մեխվել втемяшиться (прост.), засесть в голове. Գլխի միսն ուտել вымотать душу. Գլխի վրա բերել 1) свергнуть, низложить, 2) провалить, привести к провалу. Գլխի վրա գալ 1) лишиться власти, 2) провалиться, потерпеть полную неудачу. Գլխի վրա մոլորվել потерять голову растеряться. Գլխի վրա պահել души не чаять (в ком). Գլխիս՝ գլխներիս վրա տեղ ունենալ пользоваться большим уважением. Գլխի վրա տնկվել 1) полететь вниз головой, 2) провалиться, потерпеть неудачу. Գլխի վրայով через голову. Գլխի տակ փափուկ բարձ դնել убаюкивать, обманывать. Գլխի տեր 1) владыка, хозяин, 2) муж. (իր) գլխի տերն է сам себе хозяин. Գլխի ցավ 1) головная боль, 2) տե՛ս Գլխացավանք։ Գլխի փչոց выдумки. Գլխիդ խռով լինի чтоб тебе боком вышло! Գլխիդ մատաղ душа моя, голубчик, дорогой. Գլխին փչել вздуматься. Գլխին աղուն աղալ, Գլխին ձավար՝ կորկոտ՝ հատիկ ծեծել мучить. Մեկի գլխին անպակաս լինել здравствовать для блага (чьего). Գլխին (գայլի՝ գելի) ավետարան՝ քարոզ՝ խրատ կարդալ читать мораль втуне. Գլխին բաղ(ա)նիք սարքել задать баню (кому). Գլխին բամփել хлопнуть по голове. Գլխին գալ ударить по голове. Գլխին գդակ դնել՝ լինել՝ ունենալ быть мужчиной. Գլխին գլխացավանք դառնալ стать бременем (для кого). Գլխին գրել завещать (кому). Գլխին դնել 1) избаловать, посадить себе на голову, 2) поставить во главе. Գլխին զոռ տալ умничать. Գլխին զուլում բերել навлечь беду (на кого). Գլխին թափվել 1) обступить(кого), 2) валиться на голову (чью). Գլխին թուր շողացնել угрожать мечом. Գլխին ժողովել՝ կիտել собрать вокруг себя. Գլխին լաց լինել, Գլուխը լալ оплакивать (кого). Գլխին (շան) լափ լցնել՝ թափել поносить, обругать, облаять. Գլխին իշխանություն՝ իրավունք բանեցնել командовать (кем), насиловать волю (чью). Գլխին խաթա՝ փորձանք բերել накликать беду. Գլխին խաթա պատիժ՝ փորձանք դառնալ стать сущим наказанием (для кого). Գլխին խաղ խաղալ сыграть над кем-нибудь шутку, разыграть кого-либо, одурачить. Գլխին խելք չթողնել запутать, сбить с толку. Գլխին խելք չմնալ потерять голову, запутаться. Գլխին կանգնել 1) застать врасплох, 2) быть опорой (кому), 3) быть наготове. Գլխին կապել навязать (кому). Գլխին կիտվել собраться вокруг (кого), обступить. Գլխին կոտրել сорвать злобу (на ком). Գլխիդ կպչի чтоб ты подавился (этим). Գլխին կրակ թափել метать гром и молнии (на кого). Գլխին կրակ թափվել 1) чтоб тебе (ему, им) жариться в огне, 2) ◊ невыносимой жаре. Գլխին հավաքել собрать вокруг себя. Գլխին հավաքվել собраться вокруг кого-либо. Գլխին հարամ անել испортить (что-либо кому). Գլխին հարամ լինել испортиться (что у кого)․ (Մեկի) գլխին հարսանիք դնել՝ սարքել устроить разнос (кому). (Մեկի) գլխին հոգս դառնալ стать предметом забот. Գլխին հող տալ посыпать пеплом голову. Գլխին գցել՝ ձգել оставить на попечение чьё-либо. Գլխին ձյուն գալ՝ մաղվել встретиться с бедой. Գլխին ձյուն իջնել поседеть. Մեկի գլխին մատաղ լինել, Մեկի գլխին մեռնել отдать душу (за кого). Մեկի գլխին մնալ՝ լինել՝ կենալ, տե՛ս Գլխից անպակաս լինել․ Գլխին մոխիր ածել посыпать голову пеплом. Գլխին մթնեց (աշխարը, երկինքը և այլն) свет для него померк. Գլխին նստել сесть на голову (кому). Գլխին նստեցնել посадить себе на голову (кого). Գլխին պայթել разразиться над головой. Գլխին պատիժ դառնալ стать наказаньем (для кого). Գլխին սառը ջուր լցնել՝ մաղել, Գլխին սարը ջուր լցվել՝ մաղվել окатить холодной водой, разочаровать (кого), разочароваться․ Գլխին սուր կախել՝ ճոճել держать меч над головой (чьей), держать под угрозой. Գլխին վայ տալ 1) оплакивать свою судьбу, 2) сожалеть. Գլխին տալ 1) ударить, стукнуть по голове, 2) прихлопнуть, 3) волосы рвать на себе. Գլխին տեղալ, տե՛ս Գլխին թափվել: Գլխին տեր ունենալ иметь покровителя, опору. Գլխին ցավ բերել причинить хлопоты․ Գլխին ցեց դառնալ стать обузой. Գլխին փափախ ունենալ быть мужчиной․ Գլխին փորձանք բերել навлечь беду (на кого). Մեկի գլխին փորձանք դառնալ стать наказанием (кому). Գլխին փորձանք եկավ стряслась беда (с кем), попал в беду. Գլխին քամի փչել взбрести в голову․ Գլխին քաշել, Գլուխը քաշել выпить залпом․ Գլխին քար գցել угробить. Գլխին քար ընկավ постигло несчастье (кого), на (его) голову свалилась беда.

գլուխ տրաքացնել - անգլերեն թարգմանություն

1) chapter
2) head
3) piece

գլուխ տրաքացնել - դարձվածքներ

  1. գլուխ անցնել մի բանի
  2. գլուխ գալ
  3. գլուխ գլխի
  4. գլուխ գլխի դնել
  5. գլուխ գլխի լինել
  6. գլուխ գործոց
  7. գլուխ դարձնել
  8. գլուխ դնել մեկի հետ
  9. գլուխ դնել մի բանի
  10. գլուխ ելնել
  11. գլուխ թափել
  12. գլուխ թեքել
  13. գլուխ իջեցնել
  14. գլուխը խոնարհել մեկի առջև
  15. գլուխ ծռել
  16. գլուխ կոտրել
  17. գլուխ հանել մի բանից
  18. գլուխ ճաքացնել
  19. գլուխ ճաքել
  20. գլուխ պատռել
  21. գլուխ ջարդել
  22. գլուխ վեր բերել
  23. գլուխ տալ
  24. գլուխ տանել
  25. գլուխ ցույց տալ
  26. գլուխ ունենալ
  27. գլուխ քաշել
  28. գլուխը աղալ
  29. գլուխը աղել
  30. գլուխը ամեն կողմ զարկել
  31. գլուխը առնել գնալ
  32. գլուխը բարձր բռնել
  33. գլուխը բաց թողնել ձիու
  34. գլուխը բերել
  35. գլուխը գալ
  36. գլուխը գնալ
  37. գլուխը գովել
  38. գլուխը դառնալ
  39. գլուխը դատարկ
  40. գլուխը դարձնել
  41. գլուխը դդում դառնալ
  42. գլուխը դնել
  43. գլուխը թակել
  44. գլուխը թափահարել
  45. գլուխը թափել
  46. գլուխը թափվել մեկի
  47. գլուխը թափ տալ
  48. գլուխը թլոզել
  49. գլուխը թողնել
  50. գլուխը թռչել
  51. գլուխը թռցնել
  52. գլուխը լալ
  53. գլուխը լվալ
  54. գլուխը լցնել
  55. գլուխը խառը լինել
  56. գլուխը ծակ
  57. գլուխ բռնել
  58. գլուխ բերել
  59. գլուխ բարձրացնել
  60. գլուխ գցել
  61. գլխին դնել
  62. գլխին գդակ դնել
  63. գլխին գդակ կրել
  64. գլխին գդակ լինել
  65. գլխին գդակ ունենալ
  66. գլխին վեր գալ
  67. գլխով անել
  68. գլխին քամի փչել
  69. գլխին փչել
  70. գլխին փորձանք դառնալ
  71. գլխին ավետարան կարդալ
  72. գլխին գելի ավետարան կարդալ
  73. գլխին գայլի ավետարան կարդալ
  74. գլուխը քարովը տալ
  75. գլուխը քարը
  76. գլխին սև անել
  77. գլխին սառը ջուր լցնել
  78. գլխից անպակաս լինել
  79. գլխին խփել
  80. գլխին խռով անել
  81. գլխին խաղ սարքել
  82. գլխին շան լակ թափել
  83. գլխին շան լակ լցնել
  84. գլխին շան լափ ածել
  85. գլխին շան լափ թափել
  86. գլխին շան լափ լցնել
  87. գլուխ կանգնել մի բանի
  88. գլուխ կանգնեցնել մի բանի
  89. գլուխ պատռել
  90. գլուխը խոնարհել մեկի առաջ
  91. գլուխ խոնարհել մեկի առջև
  92. գլուխ խոնարհել մեկի առաջ
  93. գլուխ դնել
  94. գլուխ դնել մի բանի հետ
  95. գլուխը բարձր պահել
  96. գլուխը առնել կորչել
  97. գլուխը առնել հեռանալ
  98. գլուխը ամեն կողմ զարնել
  99. գլուխը ամեն կողմ խփել
  100. գլուխը լվանալ
  101. գլուխը խառնված լինել
  102. գլուխը խառնվել
  103. գլուխը գցել
  104. գլուխը կախել
  105. գլուխը յուղ քսել
  106. գլուխը յուղ քսել
  107. գլուխը որ քարին խփի
  108. գլուխը որ քարին տա
  109. գուլխս որ քարին զարկեմ
  110. գուլխս որ քարին խփեմ
  111. գուլխս որ քարին տամ
  112. գլուխ վայր բերել
  113. գլուխ վեր առնել
  114. գլուխ վերցնել
  115. գլուխ պահել
  116. գլուխ չունենալ
  117. գլուխը ցավեցնել
  118. գլխով տմբացնել
  119. գլուխը ուռցնել
  120. գլխին խփել
  121. գլխին խռով լինել
  122. գլխին թափվել մեկի
  123. գլուխը ազատել
  124. գլուխը քաշել
  125. գլուխ գլխի տալ
  126. գլխովը պտույտ գալ
  127. գլխովն անց կենալ
  128. գլխիցը չհանել
  129. գլխից ձեռք վեր առնել
  130. գլխից ձեռք վերցնել
  131. գլխից ձեռք քաշել
  132. գլխից հանել
  133. գլուխը աղը դնել
  134. գլուխը ծանրանալ
  135. գլխումը նստեցնել
  136. մի գլուխ
  137. գլխի մազից շատ
  138. գլխի մազի չափ
  139. գլխի վրա գալ
  140. գլխում ուշ չմնալ
  141. գլխումը այբ չլինել
  142. գլխում այբի կտոր չլինել
  143. գլխումը այբի կտոր չլինել
  144. գլխին խաթա լինել
  145. գլխին փորձանք լինել
  146. գլուխը բաց թողնել ուղտի
  147. գլուխը բաց թողնել