будто - ( будто )
շաղկապ
будто - Թարգմանություն
-
կարծես թե, իբրև թե, ոնց որ
как будто в бурях есть покой - կարծես թե փոթորիկներում կա հանգիստ
-
( словно ), շաղկապ
ասես, կարծես
у вас такой вид, будто вы не поняли - ձեր տեսքն այնպես է, կարծես չեք հասկացել
-
իբր, իբր թե, իբրև թե
он уверяет, будто он это видел - նա հավաստիացնում է, իբր նա այդ տեսել էговорят, будто он уехал - ասում են, նա, իբր, մեկնել է
-
շաղկապ
բառ-մասնիկ (кажется, как будто/ разве?) թվում է, կարծես թե, մի՞թե
ты мне будто этого не говорил - կարծես թե դու ինձ այդ չես ասելуж будто ты так спешишь домой? - մի՞թե դու այդքան տուն ես շտապում
будто - Օրինակներ
будто - բացատրություն
1. союз
1) Употр. при выражении условно-предположительного сравнения; соответствует позначению сл.: как бы.
2) Употр. при выражении сомнения в достоверности сообщаемого в придаточномпредложении; соответствует по значению сл.: что.
3) Употр. в сравнительных оборотах и сравнительных придаточных предложениях;соответствует по значению сл.: как, словно.
2. частица разг.
1) Употр. при выражении предположительности высказываемого; соответствует позначению сл.: словно бы, вроде, кажется.
2) Употр. при выражении сомнения в услышанном; соответствует по значению сл.:разве, неужели, так ли.
3) Употр. в отрицательных конструкциях при выражении уверенности в обратном.
1) Употр. при выражении условно-предположительного сравнения; соответствует позначению сл.: как бы.
2) Употр. при выражении сомнения в достоверности сообщаемого в придаточномпредложении; соответствует по значению сл.: что.
3) Употр. в сравнительных оборотах и сравнительных придаточных предложениях;соответствует по значению сл.: как, словно.
2. частица разг.
1) Употр. при выражении предположительности высказываемого; соответствует позначению сл.: словно бы, вроде, кажется.
2) Употр. при выражении сомнения в услышанном; соответствует по значению сл.:разве, неужели, так ли.
3) Употр. в отрицательных конструкциях при выражении уверенности в обратном.