бурный - ( бу́рный )
ածական
бурный - Թարգմանություն
-
փոթորկոտ, մրրկածուփ, մրրկոտ
бурное море - մրրկածուփ ծով
-
( бушующий )
փոթորկալից, մրրկալից, ուժգին, բուռն
бурный порыв ветра - քամու ուժգին բռնկում (պոռթկում)
-
( стремительный )
սրընթաց, բուռն
бурный рост промышленности - արդյունաբերության բուռն վերելք
-
( страстный, неистовый ), փոխաբերական
հախուռն, բուռն, մոլեգին
бурный восторг - հախուռն ոգևորությունбурные страсти - մոլեգին կրքերбурные аплодисменты - բուռն ծափահարություններ
бурный - Օրինակներ
бурный - բացատրություն
прил.
1) а) Сопровождаемый бурей (1), изобилующий бурями.
б) Такой, как в бурю; сильный, стремительный, бурлящий.
2) а) перен. Чрезвычайно сильный в своих проявлениях.
б) Протекающий в борьбе, столкновениях мнений, суждений и т.п.; шумный.
в) Пылкий, мятущийся.
3) перен. Полный событий, волнений, крайне беспокойный.
4) а) перен. Быстро, стремительно протекающий.
б) Отличающийся активностью, большой степенью напряженности, интенсивности ит.п.
1) а) Сопровождаемый бурей (1), изобилующий бурями.
б) Такой, как в бурю; сильный, стремительный, бурлящий.
2) а) перен. Чрезвычайно сильный в своих проявлениях.
б) Протекающий в борьбе, столкновениях мнений, суждений и т.п.; шумный.
в) Пылкий, мятущийся.
3) перен. Полный событий, волнений, крайне беспокойный.
4) а) перен. Быстро, стремительно протекающий.
б) Отличающийся активностью, большой степенью напряженности, интенсивности ит.п.