бы - ( бы )
(б)
бы - Թարգմանություն
-
անցյալ ժամանակի հետ կազմում է ստորադասական եղանակ, արտահայտելով գործողության պայմանականություն, ենթադրական հնարավորություն, ըղձականություն օրինակ`
я поехал бы, если бы у меня было время - ես կգնայի, եթե ժամանակ ունենայիя бы охотно прочел эту книгу - ես հաճույքով կկարդայի այս գիրքը
-
անցյալ ժամանակի հետ կազմում է հորդորական կամ մեղ-մական հրամայական
сходил бы ты к врачу - մի բժշկի մոտ գնայիրты бы прилег - դու մի պառկեիր
-
անորոշ դերբայի հետ արտահայտում է իղձ, ցանկություն, համապատասխանելով հայերենի ըղձական եղանակի անցյալի ապառնիին
выспаться бы - մի կուշտ քնեի
-
«не» ժխտականի հետ ցույց է տալիս պայմանականություն
не жить бы тебе, если не моя помощь - դու չէիր ապրի, եթե ես չօգնեի
бы - Օրինակներ
бы - բացատրություն
частица
(а также разг. б)
1) Употр. при образовании сослагательного наклонения (в сочетании с глаголами вформе прошедшего времени).
2) Употр. при обозначении предположительной или условно-предположительнойвозможности действия.
3) Употр. при обозначении различных оттенков желаемости действия.
4) Употр. при выражении опасения по поводу какого-л. нежелательного действия.
(а также разг. б)
1) Употр. при образовании сослагательного наклонения (в сочетании с глаголами вформе прошедшего времени).
2) Употр. при обозначении предположительной или условно-предположительнойвозможности действия.
3) Употр. при обозначении различных оттенков желаемости действия.
4) Употр. при выражении опасения по поводу какого-л. нежелательного действия.