везти - ( везти́ )
везти - Թարգմանություն
-
кого-что
կրել, տանել, բերել (փոխադրամիջոցով), քարշել
машина везет песок - մեքենան ավաղ է կրում (տանում, բերում)лошадь везет телегу - ձին քարշում է սայլըпароход везет большой груз - նավը մեծ բեռ է տանում
-
кому, անկատար, անդեմ, խոսակցական
բախտը բերել, հաջողություն ունենալ
ему везет - նրա բախտը բերում է
везти - Օրինակներ
везти - բացատրություն
1. несов. перех. и неперех.
1) а) перех. Перемещать в определенном направлении кого-л., что-л. с помощьюкаких-л. средств передвижения.
б) Перевозить что-л. куда-л.
в) Имея при себе что-л., перевозить с собою.
г) Взяв кого-л. с собою, поехать куда-л. вместе.
2) перен. разг. Выполнять одному большую, трудную или ответственную работу.
2. несов. неперех. разг.
безл. Удаваться (об успехе, удаче в чем-л.).
1) а) перех. Перемещать в определенном направлении кого-л., что-л. с помощьюкаких-л. средств передвижения.
б) Перевозить что-л. куда-л.
в) Имея при себе что-л., перевозить с собою.
г) Взяв кого-л. с собою, поехать куда-л. вместе.
2) перен. разг. Выполнять одному большую, трудную или ответственную работу.
2. несов. неперех. разг.
безл. Удаваться (об успехе, удаче в чем-л.).