выставить - ( вы́ставить )


выставить - Թարգմանություն

  1. (кого-что) դնել, քաշելով դնել, առաջ դնել, դեպի առաջ դնել, դուրս դնել, դուրս գցել, դեպի առաջ ուղղել
    выставить стол на середину - սեղանը մեջտեղը քաշել՝ քաշելով դնել
    выставить ногу - ոտքը դուրս դնել
    выставить грудь - կուրծք ը դուրս գցել
    выставить шесты - ձողանները դեպի առաջ ուղղել
  2. ( что ) ցուցադրել, ցույց տալ
    выставить картину - նկարը ցուցադրել
    выставить товар в витрине - ցուցափեղկում ապրանք ցուցադրել
  3. ( что ) (проставить) դնել, նշանակել
    выставить отметки - թվանշաններ դնել
    выставить дату - ամսաթիվ դնել
  4. ( кого-что ) (выдвинуть предложить) առաջադրել, դնել, առաջարկել, մեջտեղ բերել, մեջտեղ դնել, առաջ բերել
    выставить кандидатуру - թեկնածությունն առաջարկել
    выставить требования - ահանջ առաջագրել (դնել, առաջ բերեցլ)
  5. ( кого-что ) (выделить послать) հանել, ուղարկել, առանձնացնել, դուրս բերել
    выставить армию - բանակ դուրս բերել
    выставить охрану - պահակ դնել
  6. ( кого ), փոխաբերական (представить) ներկայացնել, բնութագրել, դուրս բերել
    выставить кого-либо в дурном свете - մեկին վատ գույներով ներկայացնել
  7. ( кого ), խոսակցական (прогнать) վռնդել, դուրս գցել, դուրս անել
    выставить кого-либо из комнаты - մեկին սենյակից վռնդել
  8. տեղից դուրս գցել, տեղից հանել
    выставить раму - շրջանակը տեղից հանել
  9. մատակարարել, մեջտեղ դնել, սեղանին դնել, հյուրասիրել
    выставить на стол ужин - սեղանին ընթրիք դնել, ընթրիքով հյուրասիրել
    выставить дрова - վառելափայտ մատակարարել

выставить - Օրինակներ

выставить вон - դուրս վռնդել, դուրս անել
выставить за дверь - դուրս անել, վռնդել

выставить - բացատրություն

сов. перех.
см. выставлять.