грубый - ( грубый )
ածական
грубый - Թարգմանություն
-
(неучтивый)
կոպիտ, անքաղաքավարի, անկիրթ, բռի, բիրտ, անտաշ
грубый человек - կոպիտ մարդ, անտաշ մարդгрубая выходка - կոպիտ արարմունք
-
կոպիտ, անճաշակ, հասարակ, լավ չմշակված, անարվեստ
грубый ая мебель - կոպիտ կահույքмука грубого помола - կոպիտ աղացվածքի ալյուրгрубая работа - անարվեստ (կոպիտ) աշխատանք
-
կոպիտ, հաստ, կոշտ
грубый голос - կոպիտ ձայն
-
ընդհանուր գծերով կատարված, նախնական, կոպիտ
грубый подсчёт - կոպիտ հաշիվ
-
կոպիտ, կոշտ, անհարթ, անողորկ
грубая кожа - կոպիտ մաշկ, կոշտ կաշիгрубые руки - կոշտ ձեռքերгрубая ошибка - կոպիտ սխալгрубый обман - աշկարա խաբեբայությունгрубая пища - կոշտ (անսնունդ) կերակուրгрубые корма - կոշտ (քիշ սնունդ պարունակող) կեր
грубый - Օրինակներ
грубый - բացատրություն
прил.
1) а) Недостаточно или плохо отделанный, обработанный, сделанный простымспособом.
б) перен. Лишенный тонкости, недостаточно искусный.
2) а) Жесткий, негладкий, шероховатый на ощупь (о тканях, коже, шерсти и т.п.).
б) перен. Неприятный на слух, резкий (о голосе, звуке чего-л.).
3) а) перен. Невежливый, неучтивый в поведении, в отношении к кому-л.
б) Выражающий неуважение, пренебрежение к кому-л.
4) перен. Нарушающий элементарные правила чего-л.; непозволительный,недопустимый.
1) а) Недостаточно или плохо отделанный, обработанный, сделанный простымспособом.
б) перен. Лишенный тонкости, недостаточно искусный.
2) а) Жесткий, негладкий, шероховатый на ощупь (о тканях, коже, шерсти и т.п.).
б) перен. Неприятный на слух, резкий (о голосе, звуке чего-л.).
3) а) перен. Невежливый, неучтивый в поведении, в отношении к кому-л.
б) Выражающий неуважение, пренебрежение к кому-л.
4) перен. Нарушающий элементарные правила чего-л.; непозволительный,недопустимый.