грудь - ( грудь )
իգական
грудь - Թարգմանություն
-
կուրծք, լանջ
широкая грудь - լայն կուրծքгрудь колесом - խսկց. լայնայտնջ, լայն կուրծք
-
կուրծք, թոքերի և սրտի զետեղարան
дышать всей грудью - ամբողջ կրծքով շնչել, լայնաթոք շնչել
-
փոխաբերական
կուրծք, սիրտ, հույզերի կենտրոն
прижать к груди - կրծքհն սեղմելпылает грудь - վառվում է կուրծքս (սիրտս)
-
կուրծք, ստինք, ծիծ
кормить ребёнка грудью - երեխային ծիծ տալ, երեխային կրծքով կերակրելотнять ребёнка от груди - երեխային ծծիը կտրեչ
-
զգեստի կուրծք, կրծկալ, լանջ
вышитая грудь - ասեղնագործված կուրծք (զգեստի)
грудь - Օրինակներ
встать грудью на защиту родины - կրծքով պաշտպան կանգնել հայրենիքին, կրծքով պաշտպանել հայրենիքը
грудь с грудью, грудь на грудь - կուրծք կրծքի, ձեռնամարտով
бить себя в грудь - իր կուրծքը ծեծել երդվել
таить в груди - կրծքում պահել
грудью проложить дорогу - իր կրկով ճանապարհ բանալ, համառ աշխատանքով նպատակին հասնել
грудь - բացատրություն
ж.
1) а) Передняя часть туловища от шеи до живота.
б) Данная часть туловища как вместилище легких и сердца.
2) Употр. как символ средоточия чувств, переживаний человека.
3) а) Молочные железы женщины, выступающие двумя выпуклостями на верхнейпередней части туловища.
б) Каждая из таких двух выпуклостей.
4) разг. Верхняя передняя часть рубашки, платья и т.п.
1) а) Передняя часть туловища от шеи до живота.
б) Данная часть туловища как вместилище легких и сердца.
2) Употр. как символ средоточия чувств, переживаний человека.
3) а) Молочные железы женщины, выступающие двумя выпуклостями на верхнейпередней части туловища.
б) Каждая из таких двух выпуклостей.
4) разг. Верхняя передняя часть рубашки, платья и т.п.