гулять - ( гуля́ть )
гулять - Թարգմանություն
- զբոսնել, զբոսանք կատարել, ճեմել
- խոսակցական զվարճանալ, ուրախություն անել, քեֆ անել
-
խոսակցական
աշխատանքից ազատ լինել, պարապ լինել, պարապ անգործ շրջել
гулять без дела - պարապ թրև գալ
- փոխաբերական թափով տարածվել, շարժվել, զբոսնել
-
խոպան մնալ
поле их часто гуляло - նրանց արտը հաճախ խոպան էր մնում
- խոսակցական չքնել, արթուն մնալ (երեխայի մասին)
-
խոսակցական
սեռական կապ ունենալ, ապրել
Арам с Рузанной гуляет - Արամը Ռուզաննայի հետ ապրում է
-
ցոփ կյանք վարել, շատերի հետ ապրել
== по рукам гулять - ձեռքից ձեռք անցնել
гулять - Օրինակներ
гулять - բացատրություն
несов. неперех.
1) а) Ходить не торопясь для отдыха, для удовольствия.
б) Проводить время на воздухе.
в) Бесцельно бродить.
2) а) перен. разг. Перемещаться в разных направлениях, быть в движении.
б) Переходить с предмета на предмет, не сосредоточиваясь на чем-л. (о взгляде,мысли и т.п.).
в) Находиться неизвестно где, передаваться от одного к другому (о письме, книгеи т.п.).
3) а) перен. разг. Быть свободным от работы; отдыхать.
б) Проводить время в праздности, ничего не делая; бездельничать.
4) а) перен. разг. Веселиться, развлекаться.
б) Кутить, предаваться разгулу.
5) а) перен. разг. Находиться с кем-л. в близких, любовных отношениях.
б) Вести распутный, развратный образ жизни.
6) перен. разг. Не быть в употреблении, пустовать (о земле, помещении и т.п.).
1) а) Ходить не торопясь для отдыха, для удовольствия.
б) Проводить время на воздухе.
в) Бесцельно бродить.
2) а) перен. разг. Перемещаться в разных направлениях, быть в движении.
б) Переходить с предмета на предмет, не сосредоточиваясь на чем-л. (о взгляде,мысли и т.п.).
в) Находиться неизвестно где, передаваться от одного к другому (о письме, книгеи т.п.).
3) а) перен. разг. Быть свободным от работы; отдыхать.
б) Проводить время в праздности, ничего не делая; бездельничать.
4) а) перен. разг. Веселиться, развлекаться.
б) Кутить, предаваться разгулу.
5) а) перен. разг. Находиться с кем-л. в близких, любовных отношениях.
б) Вести распутный, развратный образ жизни.
6) перен. разг. Не быть в употреблении, пустовать (о земле, помещении и т.п.).