жизнь - ( жизнь )

իգական


жизнь - Թարգմանություն

  1. կյանք
    возникновение жизни - կյանքի առաջացումը
    на луне нет жизни - լուսնի վրա կյանք չկա
  2. կյանք, կենսական գործունեություն
    жизнь медленно возвращалась к нему - կյանքը դանդաղորեն վերադառնում էր նրա մեջ
  3. կյանք, կենսունակություն
    в нем много жизни - նրա մեջ շատ կյանք կա
  4. կյանք, ապրելաշրջան
    жизнь человека не долгая - մարդու կյանքը երկար չէ
  5. կյանք, կյանքի որոշ շրջան
    петербургская жизнь писателя - գրողի կյանքի պետերբուրգյան շրջանը
    прошлая жизнь - անցյալ կյանք
  6. կյանք, ապրելակերպ կենցաղավարություն
    бродячая жизнь - թափառական կյանք
    однообразная жизнь - միապաղաղ կյանք
    образ жизни - ապրելակերպ, կենսակերպ
    сидячая жизнь - նստած կյանք
    зажиточная жизнь - ունևոր կյանք
  7. կյանք, կենսակարգ, որևէ բնագավառի կենսագործունեություն
    общественная жизнь - հասարակական կյանք
    культурная жизнь - կուլտուրական կյանք
    духовная жизнь - հոգևոր կյանք
    экономическая жизнь - տնտեսական կյանք
  8. կյանք, կեցություն, իրականություն
    наука, не оторванная от жизни - կյանքից չկտրված գիտություն
    связь школы сжизнью - դպրոցի կապը կյանքին
  9. կյանք, կենդանություն
    кипящие жизнью улицы - կենդանությամբ եռացող փողոցներ
    кипучая жизнь - եռուն կյանք

жизнь - Օրինակներ

борьба зажизнь - պայքար հանուն կյանքի, կյանքի կռիվ
отдать жизнь за родину - կյանքը տալ հանուն հայրենիքի
спасти чью л.жизнь - մեկի կյանքը փրկել
лишить себя жизни - իրեն կյանքից զրկել ինքնասպան լինել
возродить к жизни - կենդանություն տալ
вызвать к жизни - կյանքի կոչել
даровать жизнь - կյանք պարգևել, կյանք շնորհել
провести в жизнь - կյանքում կիրառել, իրականացնել
образ жизни - ապրելակերպ, կենսակերպ
жизни не рад - կյանքիս վրա ուրախ չեմ, հուզված եմ
жить полной жизнью - լի կյանքով ապրել
прожигать жизнь - ցոփ կյանք վարել, կյանքը մսխել
посвятить жизнь чему л - կյանքը որևէ բանի նվիրել
в течение всей жизни - կյանքի ողջ ընթացքում
на всюжизнь - ամբողջ կյանքի ընթացքում, ընդմիշտ
на склоне жизни - կյանքի մայրամուտին
при жизни (кого-либо) - ապրելու պահին, ապրելու ժամանակամիջոցում, կենդանության ժամանակ
никогда вжизнь и - կյանքում երբեք, երբեք
первый раз в жизни - կյանքում առաջին անգամ
я в жизни не видел ничего подобного - խսկց. կյանքում ես նման բան չեմ տեսել
бороться не на жизн, а на смерть - կենաց ու մահու պայքար մղել
между жизнью и смертью - կյանքի և մահվան միջև
бопрос жизни и смерти - կյանքի և մահու հարց
по гроб жизни - խոկց. մինչև գերեզման, ցմահ
подруга жизни - կյանքի ընկեր, կին
жизнь моя! - կոչ. ի՛մ կյանք

жизнь - բացատրություն

ж.
1) Особая форма существования материи, возникшая на определенной ступени ееразвития, главным признаком которой и отличием от неживых объектов является обмен веществ.
2) Состояние организма в стадии роста, развития и разрушения.
3) а) Время от рождения до смерти человека или животного.
б) перен. Срок существования чего-л.
4) а) Развитие чего-л.
б) События, происходящие с чем-л. существующим.
5) Совокупность всего сделанного и пережитого человеком.
6) устар. То же, что: биография.
7) Деятельность общества и человека во всей совокупности ее проявлений.
8) а) Реальная действительность во всей совокупности ее проявлений.
б) Реальная действительность в ее отдельных внешних проявлениях.
9) Уклад, способ существования, времяпровождение.
10) а) Движение, оживление, вызываемые действиями живых существ.
б) Существование в развитии, движении (о природе).
11) перен. Энергия, внутренняя бодрость, полнота духовных и нравственных сил.
12) перен. Самое дорогое для человека; источник радости, счастья.
13) а) перен. Существование без нужды, забот.
б) Полнота проявления физических и духовных сил.
в) Выражение полноты физических и духовных сил, душевного подъема,воодушевления, одухотворенности.
14) устар. Живое существо.