зло - ( зло )


зло - Թարգմանություն

  1. չարություն, չարիք, վատություն
    желать зла кому-либо - մեկին չարություն ցանկանալ, մեկին չարիք կամենալ
    причинить (или сделать) зло кому-либо - մեկին չարիք պատճառել
    употребить что-либо во зло - որևէ բան ի չար գործադրել
  2. ( беда, несчастье ) չարիք, դժբախտություն, աղետ, փորձանք
    из двух зол выбирать меньшее - երկու չարիքից ընտրել փոքրագույնը
  3. ( досада, злость ), հասարակ զայրույթ, վրդովմունք, բարկություն
    меня берёт зло - խսկց. բարկությունս բռնում է, զայրույթս է գալիս
    вымещать зло на ком-либо - մեկի վրա զայրույթը թափել
    со зла - զայրույթից, վրդովմունքից, բարկությունից
    корень зла - չարիքի արմատը
    не помнить зла - վատությունը չհիշել՝ ներել
    пресечь зло в корне - չարիքը արմատախիլ անել
    на зло - ի հեճուկս
  4. մակբայ չար, չարաբար, չար կերպով, չարությամբ, չարախնդությամբ, չարախնդորեն
    зло подшутить над кем-либо - մեկի հետ չար կատակ անել
    зло улыбнуться - չարախնդորեն ժպտալ
    зло обращаться с кем-либо - մեկի հետ չարությամբ վարվել
  5. սաստիկ, կատաղորեն, թունդ, գազանաբար, կծու, սուր
    зло кусаться - կատաղորեն կծել
    зло захворать - սաստիկ հիվանդանալ
    зло издеваться - կծու ծաղրել

зло - Օրինակներ

зло - բացատրություն

1. ср.
1) Нечто плохое, дурное (противоп.: добро).
2) перен. Несчастье, беда, неприятность.
2. нареч.
1) а) Злобно, жестоко.
б) Язвительно, насмешливо.
2) а) разг. Очень сильно.
б) перен. Усердно, горячо.