сидеть как на иголках - փշերի (ասեղների) վրա նստածի նման

искать иголку в стоге сенза - դեզի մեջ ասեղ փնտրել, իզուր չարչարվել, ավելորդ աշխատանք թափել

до иголки - խիստ մանրակրկիտ