из-за - ( из-за )
из-за - Թարգմանություն
-
(откуда)
ետևից, ետևի կողմից, այն կողմից, թարգմանվում է նաև բացառական հոլովով
из-за двери - դռան ետևիցиз-за облака - ամպի ետևիցиз-за реки - գետի այն կողմիցиз-за границы - սահմանի այն կողմիցиз-за угла - անկյունի ետևիցвстать из-за стола - սեղանից վեր կենալ
-
( по причине, ради )
պատճառով, համար
из-за тебя - քո պատճառովиз-за чего? - ինչի՞ համար, ի՞նչ պատճառովиз-за этого - դրանից, այդ պատճառով, դրա համարиз-за ложек - գդալների համարиз-за дождя - անձրևի պատճառովиз-за неосторожности - անզգուշության պատճառովиз-за пустяков - դատարկ բաների համարиз-за денег - փողի համար
из-за - Օրինակներ
действовать из-за угла - փխբ. անկյունի ետևից գործել, դարանից գործել
из-за - բացատրություն
предлог
с род. пад. Употр. при указании на: 1) место, от которого или из которогоначинает движение или перемещение кто-л., что-л.; 2) предмет или лицо, от противоположной стороны которых направлено движение кого-л., чего-л.; 3) причину или на виновника какого-л. действия; 4) цель действия, соответствуя по значению сл.: ради, во имя; 5) лицо или предмет, являющиеся поводом к какому-л. действию, соответствуя по значению сл.: по поводу.
с род. пад. Употр. при указании на: 1) место, от которого или из которогоначинает движение или перемещение кто-л., что-л.; 2) предмет или лицо, от противоположной стороны которых направлено движение кого-л., чего-л.; 3) причину или на виновника какого-л. действия; 4) цель действия, соответствуя по значению сл.: ради, во имя; 5) лицо или предмет, являющиеся поводом к какому-л. действию, соответствуя по значению сл.: по поводу.