лёгкий - ( лёгкий )
ածական
лёгкий - Թարգմանություն
-
թեթև, թեթևաքաշ
лёгкая ноша - թեթև բեռ
-
թափանցիկ, բարակ, ոչ տաք, թեթև
лёгкое платье - բարակ շորлёгкое пальто թեթև - (ոչ տաք) վերարկու
-
( нетрудный )
թեթև, դյուրին, հեշտ
лёгкая работа - հեշտ (թեթև) աշխատանքлёгкий урок - հեշտ դասлёгкий заработок - դյուրին վաստակ (դրամի)лёгкий успех - հեշտ հաջողությունлёгкая дорога - հեշտ ճանապարհлёгкие роды - հեշտ ծննդաբերություն
-
հասարակ, պարզ
лёгкий стиль - պարզ ոճ, թեթև ոճ
-
( незначительный, слабый )
թեթև, թույլ, աննշան
лёгкое наказание - թեթև պատիժлёгкая простуда - թեթև մրսածությունлёгкий сон - թեթև քունлёгкий морозец - թեթև սառնամանիքварить на лёгком огне - թույլ կրակի վրա եփելлёгкое вино - թույլ գինի
-
( поверхностный, несерьезный )
թեթևամիտ, թեթևաբարո, մակերեսային, անլուրջ
лёгкие нравы - թեթև բարքերлёгкое отношение к чему-либо - թեթևամիտ վերաբերմունք մի բանի հանդեպ
-
( уживчивый )
մեղմ, մեղմաբարո, հարմարվող
лёгкий характер - մեղմ բնավորությունлёгкий человек - մեղմաբարո մարդ
-
մեղմ, թեթև, արագաշարժ, թեթևընթաց
лёгкое прикосновение - մեղմ դիպչումлёгкая походка - թեթև քայլվածք
лёгкий - Օրինակներ
лёгкая промышленность - թեթև արդյունաբերություն
лёгкие сплавы - տեխ. թեթև ձուլվածքներ
лёгкая атлетика - սպորտ. թեթև ատլետիկա
лёгкая артиллерия - թեթև հրետանի
лёгкая кавалерия - թեթև հեծելազոր
лёгкое чтение - թեթև ընթերցանություն
лёгкая музыка - թեթև երաժշտություն
лёгкая пища - թեթև կերակուր, դյուրամարս կերակուր
с лёгким сердцем - հանգիստ սրտով, անվրդով
с лёгкой руки чьей - մեկի թեթև ձեռքով, մեկի հաջողի օրինակով կամ՝ նախաձեռնությամբ
женщина лёгкого поведения - թեթևաբարո կին
легок на помине - խսկց. անունը՝ տուր, փայտը վերցրու, անունը տուր, սփռոցը գցիր
у него лёгкая рука - խսկց. նա թեթև ձեռք ունի, նա հաջողություն բերող է
лёгкий - բացատրություն
прил.
1) а) Незначительный по весу (противоп.: тяжелый).
б) Тонкий, не стесняющий движений, мало, плохо греющий (об одежде).
в) Неощутимый по весу; воздушный.
г) разг. Негромоздкий, изящный (о постройках, сооружениях и т.п.).
д) перен. разг. Не ложащийся тяжестью в желудке (о пище).
2) а) Простой для усвоения, доступный пониманию (противоп.: трудный).
б) Не представляющий трудности, сложности для исполнения.
в) разг. Приобретаемый без особых усилий.
г) разг. Не причиняющий затруднений, мучений, неудобств.
3) а) разг. Малый, незначительный, небольшой, не очень заметный (по величине,силе, степени проявления).
б) Незаметный, мимолетный.
в) Не суровый, не крутой.
г) Неопасный, быстро излечимый.
д) Не крепкий (о вине).
4) а) Поверхностный, неглубокий.
б) Легкомысленный, беззаботный, беспечный.
в) устар. Веселый, бездумный.
5) Мягкий, уживчивый, приятный в общежитии.
6) а) Непринужденный, игривый, изящный.
б) Имеющий развлекательный характер.
7) Плавный, гладкий, скользящий, парящий (о движениях, походке и т.п.).
8) Не имеющий мощного, тяжелого вооружения, подвижный.
1) а) Незначительный по весу (противоп.: тяжелый).
б) Тонкий, не стесняющий движений, мало, плохо греющий (об одежде).
в) Неощутимый по весу; воздушный.
г) разг. Негромоздкий, изящный (о постройках, сооружениях и т.п.).
д) перен. разг. Не ложащийся тяжестью в желудке (о пище).
2) а) Простой для усвоения, доступный пониманию (противоп.: трудный).
б) Не представляющий трудности, сложности для исполнения.
в) разг. Приобретаемый без особых усилий.
г) разг. Не причиняющий затруднений, мучений, неудобств.
3) а) разг. Малый, незначительный, небольшой, не очень заметный (по величине,силе, степени проявления).
б) Незаметный, мимолетный.
в) Не суровый, не крутой.
г) Неопасный, быстро излечимый.
д) Не крепкий (о вине).
4) а) Поверхностный, неглубокий.
б) Легкомысленный, беззаботный, беспечный.
в) устар. Веселый, бездумный.
5) Мягкий, уживчивый, приятный в общежитии.
6) а) Непринужденный, игривый, изящный.
б) Имеющий развлекательный характер.
7) Плавный, гладкий, скользящий, парящий (о движениях, походке и т.п.).
8) Не имеющий мощного, тяжелого вооружения, подвижный.