мало - ( ма́ло )
մակբայ
мало - Թարգմանություն
-
(немного)
քիչ, մի քիչ, մի փոքր
я мало сделал - ես քիչ եմ արելочень мало - շատ քիչслишком мало - չափազանց քիչ
-
«кто», «что », «какой», «где », «когда» բառերի հետ նշանակում է, քչերը, քիչ բան(եր), քիչ տեղեր, հազվադեպ
мало кто знает об этом - քչերը գիտեն այդ մասինмало когда я бываю там - ես այնտեղ հազվադեպ եմ լինումя мало где бывал - ես քիչ տեղեր եմ եղելмало что можем сказать - քիչ բան կարող ենք ասել
-
գոյականների հետ թարգմանվում է ածականով կամ ստորոգյալով քիչ, քիչ է, քիչ կա
мало сахару - քիչ շաքար, շաքարը քիչ էмало народу - քիչ ժողովուրդ, ժողովուրդ քիչ կաмало надежды - քիչ հույսեր կան
-
ստորոգյալ, նշանակությամբ
անդեմ, քիչ է, բավական չէ
этого мало - դա քիչ էмало обещать мало надо сделать - քիչ է խոստանալը, պետք է կատարել
мало - Օրինակներ
мало ли? - միթե քիչ է
малоли у нас людей? - մի՞թե քիչ մարդ ունենք (շատ մարդ ունենք)
мало ли что бывает на свете? - մի՞թե աշխարհում քիչ բաներ են պատահում (շատ բաներ են պատահում)
мало ли где я мог его встретить - ես նրան շատ տեղերում կարող էի հանդիպել
мало ли что он говорит - նա շատ բան կասի
мало ли кто может это сделать - ով ասես այդ կարող է անել, յուրաքանչյուրն այդ կարող է անել
мало того - բացի այս
мало того, что - բավական չէ, որ
мало ли что - ոչ մի նշանակություն չունի, կարևոր չէ
ни много, ни мало - ոչ ավել, ոչ պակաս
мало каши ел - դեռ երիտասարդ է, անփորձ է
и горя мало - նրա հոգը չէ, նրա համար հոգ չէ, նրան ինչ
мало-помалу - քիչ-քիչ, կամաց-կամաց, փոքր առ փոքր, աստիճանաբար
мало - բացատրություն
1. нареч.
1) Употр. как показатель неопределенно малого количества кого-л., чего-л.; внебольшом количестве, в незначительной степени, немного.
2) а) Меньше, чем нужно, чем следует; недостаточно.
б) В незначительной степени (о проявлении каких-л. свойств, качеств и т.п.).
2. предикатив
Оценка количества чего-л. как недостаточного.
1) Употр. как показатель неопределенно малого количества кого-л., чего-л.; внебольшом количестве, в незначительной степени, немного.
2) а) Меньше, чем нужно, чем следует; недостаточно.
б) В незначительной степени (о проявлении каких-л. свойств, качеств и т.п.).
2. предикатив
Оценка количества чего-л. как недостаточного.