мотать - ( мота́ть )
мотать - Թարգմանություն
-
(накручивать, навивать), что
փաթաթել, կծկել, կաժել, կարժել, կաժ անել
мотать нитки - թել փաթաթել՝ կծկել
-
( чем ), խոսակցական
(качать) թափահարել, թափ տալ, ճոճել, տարուբերել, շարժել, ցնցել, թոթվել
мотать головой - գլուխը թափահարել՝ տարուբերել՝ ճոճել՝ թոթվել
- ( кого ), խոսակցական տանջել, չարչարել, մաշել, հոգին հանել, դես ու դեն գցել
- բարբառային վազել, վազ տալ, փախչել
-
( что ), անկատար
(расточать) վատնել, շռայլել, մսխել
мотать деньги - փող մսխել
мотать - Օրինակներ
мотать себе на ус - միտը պահել, նկատի առնել, մատը թել կապել, օղ անել՝ ականջից կախել
мотать - բացատրություն
1. несов. перех. и неперех.
1) перех. Навивать, накручивать на что-л. или свивать во что-л.
2) а) разг. неперех. Двигать из стороны в сторону; качать, махать чем-л.
б) Движением головы выражать свое несогласие или согласие.
3) а) разг.-сниж. перех. Заставлять двигаться из стороны в сторону; трясти,трепать.
б) безл. О качке (на воде, в воздухе и т.п.).
4) перен. разг.-сниж. перех. Изнурять, утомлять, мучить.
5) разг.-сниж. неперех. Употр. вместо глаголов идти, ехать, бежать (о быстройходьбе, езде, быстром беге).
6) разг.-сниж. Пропускать занятия (обычно в речи школьников).
2. несов. перех. разг.
Нерасчетливо, неразумно тратить (деньги, имущество).
1) перех. Навивать, накручивать на что-л. или свивать во что-л.
2) а) разг. неперех. Двигать из стороны в сторону; качать, махать чем-л.
б) Движением головы выражать свое несогласие или согласие.
3) а) разг.-сниж. перех. Заставлять двигаться из стороны в сторону; трясти,трепать.
б) безл. О качке (на воде, в воздухе и т.п.).
4) перен. разг.-сниж. перех. Изнурять, утомлять, мучить.
5) разг.-сниж. неперех. Употр. вместо глаголов идти, ехать, бежать (о быстройходьбе, езде, быстром беге).
6) разг.-сниж. Пропускать занятия (обычно в речи школьников).
2. несов. перех. разг.
Нерасчетливо, неразумно тратить (деньги, имущество).