мягкий - ( мя́гкий )

ածական


мягкий - Թարգմանություն

  1. փափուկ, կակուղ
    мягкое мясо - փափուկ (անոսկոր) միս
    мягкая кожа - փափուկ մաշկ
    мягкое дерево - կակուղ ծառ
    мягкая вода - կակուղ ջուր
    мягкая мебель - փափուկ կահույք
    мягкая постель - փափուկ անկողին
    мягкий вагон - փափուկ վագոն
  2. մեղմ, քնքուշ
    мягкий свет - մեղմ լույս
    мягкие руки - քնքուշ ձեռքեր
    мягкий голос - քնքուշ ձայն, մեղմ ձայն
    мягкий колорит - մեղմ երանգ
  3. մեղմ, հանդարտ, թեթև, սահուն, նազելի, կիրթ
    мягкие движения - կիրթ շարժումներ
    мягкая поступь - սահուն (նազելի) քայլվածք
    мягкое прикосновение - թեթև հպում
  4. մեղմ, բարեխառն
    мягкий климат - մեղմ կլիմա
    мягкая погода - մեղմ եղանակ
  5. փափուկ, մեղմ, նուրբ, բարի, հանդարտ
    мягкий характер - մեղմ (հանդարտ) բնավորություն
    мягкое сердце - բարի սիրտ, նուրբ սիրտ
  6. լեզվաբանություն փափուկ քմային
    мягкие звуки - փափուկ հնչյուններ

мягкий - Օրինակներ

сказать в мягкой форме - մեղմ ձևով ասել
мягкий как воск - մեղրամոմի պես փափուկ
мягкий знак (буква) - փափկության նշան, փափկության գիր (ռուս. ь տառը)
мягкое место - նստուկ

мягкий - բացատրություն

1. м.
Согласный звук, произносимый с приближением средней части языка к твердому нёбу(в лингвистике).
2. прил.
1) а) Такой, который легко мять, легко поддающийся надавливанию; нетвердый.
б) Такой, который при надавливании не дает ощущения жесткости.
в) Такой, который при давлении или обработке легко меняет форму; легкогнущийся, мнущийся.
2) а) Содержащий мало извести, хорошо смывающий мыло (о воде).
б) Легко растворяющийся в воде.
3) а) Нежный, нежесткий, эластичный (о коже).
б) Тонкий, шелковистый (о волосах человека, шерсти животного).
4) разг. Свежий, не черствый (о хлебе, булочных изделиях).
5) а) перен. Такой, который не содержит в себе ничего резкого, неприятного,раздражающего.
б) Тихий, приглушенный.
в) Плавный, размеренный (о движениях).
6) а) перен. Кроткий, уступчивый.
б) Сердечный, душевный, отзывчивый.
7) а) перен. Нестрогий, снисходительный.
б) Лишенный резкости, грубости.
8) перен. разг. Имеющий неопределенные, несколько расплывчатые черты, границы,контуры.
9) перен. Умеренно-теплый, без резких изменений (о климате, погоде и т.п.).
3. прил.
Произносимый с приближением средней части языка к твердому нёбу (о звуке).