новый - ( но́вый )

ածական


новый - Թարգմանություն

  1. նոր, թարմ
    новое платье - նոր շոր
    новый обычай - նոր սովորույթ
    новый номер журнала - ամսագրի նոր համար
  2. նոր, ժամանակակից, մոտ ժամանակների
    новые языки - նոր լեզուներ
    новая история - նոր պատմություն
  3. նոր, նախորդին փոխարինած
    новый учитель - նոր ուսուցիչ
  4. նոր, նորագյուտ
    новое лекарство - նորագյուտ դեղ
  5. նոր, անծանոթ, առաջներում չեղած՝ չտեսնված՝ չփորձած
    это дело новое - դա նոր (անծանոթ) գործ է
  6. ( но'вое ), գոյական, չեզոք, նշանակությամբ նոր բան, նոր
    это что-то новое - դա մի նոր բան է
    чувство нового - նորի զգացում
  7. նոր, նոր բերքի
    новый картофель - նոր բերքի կարտոֆիլ
  8. ( но'вый ), գոյական, արական, նշանակությամբ նոր մարդ
    приходил к нам новый - մեզ մոտ գալիս էր նոր մարդը
  9. ( но'вое ), գոյական, չեզոք, նշանակությամբ նոր բան, նորություն
    что нового? - ի՞նչ նոր բան կա, ինչ նորություններ կան

новый - Օրինակներ

новая экономическая политика (нэп) - պատմ. նոր տնտեսական քաղաքականություն (նէպ)
новый год - Նոր տարի, Ամանոր
новый свет - նոր աշխարհ, Ամերիկա
новый стиль - նոր տոմար
в новом свете - նոր լույսի տակ, նոր կողմից
вписать новую страницу - նոր էջ գրել
открывать новую страницу - նոր էջ բանալ, պատմական նոր շրջան սկսել

новый - բացատրություն

прил.
1) а) Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший.
б) Ранее не использовавшийся, не бывший в употреблении.
в) Сохранивший свой первоначальный вид, не тронутый временем.
2) а) Относящийся к настоящему времени; современный.
б) Нынешний, теперешний.
в) Пришедший на смену старому.
3) Следующий, очередной.
4) Вновь открытый, ранее не известный, вновь проявившийся.
5) а) Незнакомый, малоизвестный.
б) Непривычный, неопытный в каком-л. деле.
6) а) разг. Ранее не служивший (о человеке, людях).
б) Введенный на смену старому, прежнему.
7) а) Не тот, что прежде; иной.
б) Обновленный.
8) Являющийся вслед за чем-л.; другой.
9) Относящийся к данному году, последнему урожаю.