нога - ( нога́ )
իգական
нога - Թարգմանություն
ոտք
нога - Օրինակներ
моей ноги здесь не будет - այստեղ ես այլևս ոտք չեմ դնի, իմ ոտքն այստեղ էլ չի լինի
с головы до ног - գլխից մինչև ոտքը, ոտքից գլուխ
верх ногами - ոտքերը վեր, գլխիվայր, շուռ տված, կործած
еле ноги унести - փախչելով հազիվ պրծնել՝ հազիվ գլուխն ազատել
вертеться под ногами - ոտքի տակն ընկնել, մեկի ազատ շարժվելուն խանգարել
еле волочить ноги - խսկց. ոտքերն հազիվ քարշ տալ, խիստ հոգնած լինել
протянуть ноги - խսկց. ոտքերը մեկնել, մեռնել
быть одной ногой в могиле - մի ոտքը գերեզմանում լինել
ног под собой не слышать (կամ не чувствовать) от радости - ուրախությունից իրեն կորցնել
быть без ног (կամ без задних ног) - խսկց. ոտքից ընկնել քայլելուց ուժասպառ լինել
сбиться с ноги - հոգնել, ուժասպառ լինել, ուժից ընկնել
идти в ногу - համընթաց՝ համաքայլ գնալ
идти в ногу с современностью - արդիականության հետ համընթաց գնալ
жить на широкую ногу - շքեղ ապրել, հարուստ ու փարթամ ապրել
кланяться в ноги - խոնարհ գլուխ տալ
валяться в ногах - ոտքերն ընկնել
в ногах (постели) - ոտքերին, ոտքերի կողմը
поднять всех на ноги - բոլորին ոտքի կոչել, բոլոր ուժերը զորահավաքել
поставить на ноги кого-либо - մեկին իր ոտքերի վրա դնել՝ օգնել ինքնուրույն դառնալու
стать на ноги - փխբ. ոտքի կանգնել՝
ա) վերակենդանանալ, առողջանալ
բ) ինքնուրույն մարդ դառնալ
хромать на обе ноги - փխբ., խսկց. երկու ոտքով կաղալ` մեծ թերություններ ունենալ
встать с левой ноги - խսկց. ձախ ոտքով վեր կենալ՝ անտրամադիր լինել
перенести болезнь на ногах - հիվանդությունը ոտքերի վրա տանել, չպառկել
быть с кем-либо на короткой (կամ друже-ской)ноге - մեկի հետ մոտ (սերտ) բարեկամ լինել
связать кого-либо по рукам и ногам - մեկի ոտք ու ձեռքը կապել
бежать со всех ног - խսկց. ամբողջ ուժով վազ տալ
черт ногу сломит - էշն ատամը կկոտրի՝ դժվար տեղ է
одна нога здесь, другая — там - մի ոտքն այստեղ, մյուսն՝ այնտեղ
давай бог ноги - պուկ տալ, փախչել
руками и ногами - ձեռք ու ոտքով
нога - բացատրություն
ж.
1) а) Одна из двух нижних конечностей человека.
б) Одна из конечностей у некоторых животных, птиц.
2) Опора, нижний конец (мебели, стропил, сооружений, механизмов и т.п.).
1) а) Одна из двух нижних конечностей человека.
б) Одна из конечностей у некоторых животных, птиц.
2) Опора, нижний конец (мебели, стропил, сооружений, механизмов и т.п.).