облить - ( обли́ть )

облить - Թարգմանություն

кого-что վրան հեղուկ թափել, վրան հեղուկ ածել՝ լցնել, թրջել
облить голову холодной водой - գլխին սառը ջուր ածել
ողողել, ցողել, պատել, շաղախել
облить слезами - արցունքներով ողողել

облить росой - ցողով պատել

холодный пот облил его всего - սառը քրտինքը ամբողջովին պատեց նրան
( что, чем ) պատել, զօծել, ծածկել (մակերեսը)
облить глазурью - տեխ. ջնարակել, վերնիճել
փոխաբերական ողողել լցնել, հագեցնել
облить светом - լույսով ողողել

облить ароматом - բուրմունքով լցնել
թափելով կեղտոտել
облить скатерть чернилами - սուփրայի վրա թանաք թափել
փոխաբերական կիպ գրկել (զգեստի մասին)
облить стан - իրանը կիպ գրկել (զգեստի մասին)
փոխաբերական համակել
облить страхом - վախով համակել

облить кого-либо грязью (կամ помоями) - մեկի վրա ցեխ նետել, մեկին ցեխը կոխել (կամ կեղտաջուրը կոխել)

облить презрением - արհամարհանք արտահայտել

облить холодной водой - գլխին սառը ջուր ածել, ուշքի բերել, զգաստացնել, թափը՝ ոգևորությունը իջեցնել

сов. перех.
см. обливать.

Հայերեն Օնլայն Բառարան - Bararan Online