разбиться - ( разби́ться )

разбиться - Թարգմանություն

(расколоться) ջարդվել, փշրվել, կոտրվել
чашка разбилась - գավաթը ջարդվեց
փոխաբերական կործանվել, խորտակվել
разбились надежды - հույսերը խորտակվեցին
ջարդվածք ստանալ, վնասվել
разбиться в кровь - ջարդվելով արյունլվա լինել

разбиться при падении - ընկնելիս ջարդվածք ստանալ
փչանալ, անպետքանալ, ջարդվել, ուժասպառվել
( разделиться ) մասերի բաժանվել, բաշխվել, տրոհվել, ճյուղավորվել
разбиться на группы - խմբերի բաժանվել
խառնվել, գզգզվել
волосы у неё разбились - նրա (կնոջ) մազերը խառնվեցին
( расстроиться, разрушиться ) խափանվել, խանգարվել, քանդվել, քայքայվել
հասարակ բաժանվել, ցրիվ գալ
толпа разбилась - ամբոխը ցրիվ եկավ

разбиться насмерть - վայր ընկնել մեռնել

разбиться в лепешку - ամեն գնով կատարել

разобьюсь в лепешку, а сделаю - կմեռնեմ, բայց կանեմ

сов.
см. разбиваться.

Հայերեն Օնլայն Բառարան - Bararan Online