сажать - ( сажа́ть )
сажать - Թարգմանություն
-
(что)
տնկել
сажать цветы - ծաղիկները տնկելсажать картофель - կարտոֆիլ տնկել
-
բուծման նպատակով դնել
сажать рой - պարս դնել
-
( кого )
(усаживать) նստեցնել
сажать за стол - սեղանի շուրջը նստեցնելсажать в вагон - վագոն նստեցնել
-
նստեցնել, վայրէջք կատարել
сажать самолет - ինքնաթիռի վայրէջք կատարել
-
( кого )
դնել, նստեցնել, նշանակել
сажать за работу - աշխատանքի դնել, գործի դնելсажать начальником - պետ նշանակել
-
դնել, բնակեցնել, նստեցնել (տնտեսություն վարելու համար)
сажать на землю - հող մշակելու դնել
-
( кого )
(помещать) տեղավորել, զետեղել, դնել, նստեցնել
сажать в тюрьму - բանտ դնել, բանտարկել, բանտ նստեցնելсажать в клетку - վանդակը դնելсажать хлеб в печь - հացը վառարանը դնել
-
դնել, կապել
сажать на хлеб и воду - հաց ու ջրի կապել
-
հագցնել, տնկել
сажать наживу на крючок - խայծը կարթին հագցնել
-
դնել, կպցնել
сажать заплату - կարկատան կպցնել
-
բարբառային
խրել, մխել
сажать штык в медведя - սվինը արջի մարմինը խրել
-
խոսակցական
մխել, դիպցնել
сажать пулю в лоб - գնդակը ճակատին մխել
сажать - Օրինակներ
сажать пятна - խսկց. կեղտոտել, կեղտի բիծ դնել
сажать на царство - թագավոր կարգել, թագավոր դնել՝ դարձնել
сажать себе на шею - իր վզին նստեցնել, իրեն բեռ դարձնել
сажать кур на яйца - հավերին ձվերին նստեցնել, հավերին թուխս դնել
сажать собаку на цепь - շանը կապել՝ շղթայել
сажать в калошу - ծիծաղելի դրության մեջ դնել
сажать - բացատրություն
несов. перех.
1) а) Предлагать, заставлять или помогать сесть, занять место сидя.
б) разг. Производить посадку (в поезд, на пароход и т.п.).
2) а) перен. Заставлять сесть за какое-л. дело, предлагать заняться чем-л.
б) Заставлять находиться на месте выполнения каких-л. обязанностей.
в) Назначать на какую-л. должность.
3) Заставлять опускаться на землю, приземляться (о летательных аппаратах).
4) перен. Поселять где-л. для ведения хозяйства.
5) а) перен. Подвергать заключению, лишать свободы.
б) Помещать куда-л. (птиц, животных и т.п.).
6) Помещать куда-л. для разведения.
7) перен. разг. Заставлять придерживаться какого-л. режима, ограничивать в чем-л.
8) перен. разг. Налагать какие-л. обязательства, обязывать выполнять какую-л.повинность.
9) а) перен. разг. Пронзать чем-л., насаживать на какое-л. острие.
б) Надевать, натягивать на что-л.
в) Набивать, надевать, закрепляя на чем-л.; насаживать.
10) Производить посадку (растений).
11) а) перен. Помещать в горячую печь (для приготовления).
б) Помещать во что-л. для высушивания, обжига.
12) перен. разг. Прикреплять, прилаживать к чему-л., располагая каким-л.образом.
13) перен. разг. Наносить на какую-л. поверхность (пятна, кляксы и т.п.).
14) а) перен. разг. Вонзать, вкалывать во что-л.
б) Направлять, посылать выстрелом во что-л. (пулю, снаряд и т.п.).
15) перен. разг.-сниж. Ставить кого-л. в неловкое положение, одерживать верх вспоре.
1) а) Предлагать, заставлять или помогать сесть, занять место сидя.
б) разг. Производить посадку (в поезд, на пароход и т.п.).
2) а) перен. Заставлять сесть за какое-л. дело, предлагать заняться чем-л.
б) Заставлять находиться на месте выполнения каких-л. обязанностей.
в) Назначать на какую-л. должность.
3) Заставлять опускаться на землю, приземляться (о летательных аппаратах).
4) перен. Поселять где-л. для ведения хозяйства.
5) а) перен. Подвергать заключению, лишать свободы.
б) Помещать куда-л. (птиц, животных и т.п.).
6) Помещать куда-л. для разведения.
7) перен. разг. Заставлять придерживаться какого-л. режима, ограничивать в чем-л.
8) перен. разг. Налагать какие-л. обязательства, обязывать выполнять какую-л.повинность.
9) а) перен. разг. Пронзать чем-л., насаживать на какое-л. острие.
б) Надевать, натягивать на что-л.
в) Набивать, надевать, закрепляя на чем-л.; насаживать.
10) Производить посадку (растений).
11) а) перен. Помещать в горячую печь (для приготовления).
б) Помещать во что-л. для высушивания, обжига.
12) перен. разг. Прикреплять, прилаживать к чему-л., располагая каким-л.образом.
13) перен. разг. Наносить на какую-л. поверхность (пятна, кляксы и т.п.).
14) а) перен. разг. Вонзать, вкалывать во что-л.
б) Направлять, посылать выстрелом во что-л. (пулю, снаряд и т.п.).
15) перен. разг.-сниж. Ставить кого-л. в неловкое положение, одерживать верх вспоре.