такой - ( тако́й )

դերանուն

такой - Թարգմանություն

ցուց այսպիսի, այդպիսի, այնպիսի, նույնպիսի, նույն, նման
такой человек нам и нужен - հենց այդպիսի մարդ էլ մեզ պետք է

так, какой есть - այնպիսին, ինչպիսին որ կա (է)

такой же - նույնպիսին է, նույնն է

точно такой - ճիշտ այդպիսին, ճիշտ նույնը
այսպիսի (մի) բան, նման, նման (մի) բան
такой ого никогда не бывало - նման բան երբեք չի եղել
ցուց այսպիսի մի, հետևյալ
сделайте такую милость - այսպիսի մի շնորհ արեք

песня была такая - երգը հետևյալն էր
որոշյալ ինչ, ինչ մեծ, ինչպիսի, այնպիսի մեծ, շատ մեծ (գոյականների մոտ)այնքան, այնպես, շատ
такая досада! - ի՛նչ մեծ տհաճություն

я прошел такую даль, я видал такую муку… - ես շատ հեռուներից եմ եկել, ես շատ մեծ տառապանք եմ տեսել…

он так красивый (կամ красивый так) - նա այնքան գեղեցիկն է, նա շատ գեղեցիկ է
խոսակցական անորոշ, այդպիսի, որոշ, մի տեսակ
это такой цветок - դա մի տեսակ ծաղիկ է, դա որոշ ծաղիկ է
( «кто», «что» ) դերանունների հետ ինչ է, ով է, ինչ բան է
кто вы так? - ո՞վ եք դուք

что это такое? - ի՞նչ է դա, դա ի՞նչ բան է

что такое истина? - ի՞նչ բան է ճշմարտությունը

такой - Օրինակներ

в таком случае - այդ դեպքում

до такой степени - մինչև այն աստիճան

таким образом - այսպիսով, այդպիսով

таким образом - այս ձևով, այս եղանակով, այսպիսով

кто так? - ո՞վ է, ո՞վ

что такое? - ի՞նչ, ի՞նչ է

что такое случилось - ի՞նչ է պատահել

в таком роде - մոտավորապես այսպես, նման ձևով

что же тут такого? - ի՞նչ կա այստեղ, ի՞նչ արտասովոր բան կա այստեղ

и все такое - և այլն, և նման բաներ

есть такое дело - լավ, համաձայն եմ, թող այսպես լինի

такого рода - նման, այս կարգի

такой - բացատրություն

местоим.
1) Именно этот, подобный этому или тому, о котором шла речь.
2) Именно тот, именно такой, о котором будет сказано дальше.
3) Тот, о котором известно что-л.; какой-то.
4) разг. Соответствующий всегдашнему, обычному (только с отрицанием и всочетании с местоим.: какой-то).
5) Употр. при усилении степени качества.
6) разг. Употр. при указании на необычность, поразительность кого-л., чего-л.

Հայերեն Օնլայն Բառարան - Bararan Online