уж - ( уж )
արական
уж - Թարգմանություն
- լորտու
-
տես, մակբայ, արական
уже
он уж пришел - նա արդեն եկավ
-
սաստկական բառ-մասնիկ, որ դրվում է դերանունների ու մակբայների հետ և նախադասություններից առաջ էլ, գոնե
не так уж плохо - այնքան էլ վատ չէуж ты меня не оставь! - գոնե դու ինձ մի լքիրочень уж много дел - գործեր էլ շատ կան
-
սաստկական բառ-մասնիկ, որ գործածվում է հարցական նախադասություններից առաջ, հարցումն ուժեղացնելու նպատակով խոմ, չլինի թե
уж на меня не сердишься ли ты? - խոմ իմ վրա դու չես զայրանումуж не болен ли ты? - չլինի թե հիվանդ ես, խոմ հիվանդ չես
-
ժողովրդական-բանաստեղծական
բառ-մասնիկ, հենց, էլ, ահա
вот уж нет! - խսկց. ա՛յ հենց չէвот уж неправда - խսկց. ա՛յ հենց սխալ էуж как пал туман - և հենց մշուշն իջավ
уж - Օրինակներ
извиваться ужом - քծնել, ստորաքարշել
уж - բացատրություն
1. м.
Неядовитая змея семейства ужовых.
2. нареч.
То же, что: уже (1*).
3. частица разг.
1) Употр. при подтверждении чего-л. в начале реплики; соответствует по значениюсл.: право же, в самом деле, действительно.
2) Употр. при подчеркивании или усилении значения местоимений и наречий.
Неядовитая змея семейства ужовых.
2. нареч.
То же, что: уже (1*).
3. частица разг.
1) Употр. при подтверждении чего-л. в начале реплики; соответствует по значениюсл.: право же, в самом деле, действительно.
2) Употр. при подчеркивании или усилении значения местоимений и наречий.