хозяин - ( хозяин )

արական


хозяин - Թարգմանություն

  1. (владелец) տեր, սեփականատեր
    хозяин дома - տան տեր, տնատեր
    хозяин гостиницы - հյուրանոցատեր
  2. մասնավոր վարձորդ, գործատեր
  3. հնացած տնտեսատեր գյուղացի, երդատեր
  4. տնտեսատեր
    хороший хозяин - լավ տնտեսատեր
    расчетливый хозяин - խնայող տնտեսատեր
  5. տանտեր, ընտանիքի գլուխ
    хозяин и гость пили чай - տանտերն ու հյուրը թեյ էին խմում
  6. ( муж ), խոսակցական ամուսին, մարդ
  7. փոխաբերական, հնացած տնապայ, տնային ոգի
  8. փոխաբերական տեր, տնօրինող, տեր ու տիրական, տեր ու տնօրեն, գլխի տեր
    хозяин положения - դրության տեր
    хозяин своей судьбы - իր բախտի տերն ու տնօրեն
    я сам себе хозяин - ես ինքս եմ իմ գլխի տերը
  9. կոչական, հասարակ հարգելի, քաղաքացի
    знатно живешь, хозяин - լավ ես ապրում, հարգելի
  10. կենսաբանություն մակաբուծակիր օրգանիզմ

хозяин - Օրինակներ

хозяева поля - սպորտ. խաղադաշտի տերեր

хозяин - բացատրություն

м.
1) а) Собственник, владелец.
б) Частный наниматель.
в) разг. Руководитель, начальник предприятия, коллектива.
2) а) Тот, кто отличается способностью умело хозяйствовать, хорошо руководитьпредприятием.
б) Тот, кто ведет хозяйство, распоряжается делами хозяйства.
3) Глава семьи, дома, хозяйства по отношению к гостям, посетителям.
4) разг. Муж как глава семьи.
5) перен. местн. Домовой.