холодный - ( холо́дный )
ածական
холодный - Թարգմանություն
-
ցուրտ, սառը, պաղ
холодная погода - ցուրտ եղանակхолодное лето - ցուրտ ամառхолодный ветер - ցուրտ քամի, սառը քամիхолодный пояс - աշխրհգր. ցուրտ գոտիпоставить в холодное место - սառը տեղ դնել
-
փոխաբերական
սառը, ոչ ջերմ, անտարբեր
холодный взгляд - սառը հայացք, անտարբեր հայացքхолодный прием - սառն ընդունելությունхолодные отношения - սառը հարաբերություններ
-
սառը, անկիրք, անկրակ, չոր
холодное сердце - սառը (անկրակ) սիրտ
-
սառը, չոր, դատողական
холодный рассудок - սառը բանականություն
-
փոխաբերական
սառնարյուն, զուսպ
холодная серьезность - սառնարյուն լրջություն
-
բարակ
холодное одеяло - բարակ վերմակ
-
չտաքացվող, չջեռուցվող, տաքություն չպահող, սառը
холодная дача - տաքացվող ամառանոցատուն
-
սառը, սառած, պաղ, պաղած
холодный чай - պաղ թեյ
-
սառը, սառը մատուցմամբ
холодный завтрак - սառը մատուցմամբ նախաճաշ
-
տեխնիկական
սառը, սառը վիճակում կատարվող
холодная обработка металлов - մետաղների սառը մշակումхолодная клепка - սառը դուրգամում, սառը դուրգամվածքхолодный прокат - սառը գլոցում, սառը գլանվածք
-
սառը, անարտահայտիչ, դժգույն, գունատ
холодные краски - գունատ ներկեր
холодный - Օրինակներ
холодное оружие - սառը զենք (դաշույն, սուր և նմ.)
холодный сапожник - սուտ (պրիմիտիվ) կոշկակար, փողոցի կոշկակար, փինաչի
холодное пальто - բարակ վերարկու
холодная война - սառը պատերազմ
холодная завивка - սառը գանգրացում, սառը եղանակով խուճուճ դնելը
холодный - բացատրություն
прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: холод, связанный с ним.
2) а) Имеющий низкую или относительно низкую температуру.
б) Характеризующийся такой температурой воздуха.
3) а) Не имеющий отопления, не отапливаемый (о помещении).
б) Плохо сохраняющий тепло.
4) а) Не дающий, не излучающий тепла; не греющий.
б) Утративший теплоту; остывший.
5) Не согревающий, плохо защищающий от холода, предназначенный для ношения втеплую погоду; легкий (об одежде).
6) Приготовленный или подаваемый не в горячем виде; охлажденный (о кушанье).
7) Связанный с ощущением холода.
8) а) перен. Крайне сдержанный в проявлении чувств; бесстрастный, равнодушный.
б) Выражающий бесстрастие, равнодушие.
9) а) Связанный с изготовлением чего-л. без помощи нагревания, осуществляемыйпри низких температурах.
б) Не связанный с тепловой энергией.
10) перен. разг.-сниж. Работающий на улице, использующий простейшие инструменты(о сапожнике).
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: холод, связанный с ним.
2) а) Имеющий низкую или относительно низкую температуру.
б) Характеризующийся такой температурой воздуха.
3) а) Не имеющий отопления, не отапливаемый (о помещении).
б) Плохо сохраняющий тепло.
4) а) Не дающий, не излучающий тепла; не греющий.
б) Утративший теплоту; остывший.
5) Не согревающий, плохо защищающий от холода, предназначенный для ношения втеплую погоду; легкий (об одежде).
6) Приготовленный или подаваемый не в горячем виде; охлажденный (о кушанье).
7) Связанный с ощущением холода.
8) а) перен. Крайне сдержанный в проявлении чувств; бесстрастный, равнодушный.
б) Выражающий бесстрастие, равнодушие.
9) а) Связанный с изготовлением чего-л. без помощи нагревания, осуществляемыйпри низких температурах.
б) Не связанный с тепловой энергией.
10) перен. разг.-сниж. Работающий на улице, использующий простейшие инструменты(о сапожнике).