цена - ( цена́ )

իգական


цена - Թարգմանություն

  1. գին
    государственная цена - պետական գին
    твердая цена - հաստատուն գին
    заготовительная цена - մթերման գին
    повышение, рост цен - գների բարձրացում, աճ
    снижение цен - գների իջեցում
    понижение цен - գների պակասում (անկում)
  2. գին, փոխհատուցում, վճար, վարձ, վարձատրություն
    цена моих усилий - իմ ջանքերի վարձը
  3. փոխաբերական արժեք, նշանակություն, գին
    не иметь никакой цены - ոչ մի արժեք չունենալ
  4. (ценою) նշանակում է, գործ դնելով, զոհելով, գնով
    ценою своего счастья - իր երջանկության գնով, իր երջանկությունը զոհելով

цена - Օրինակներ

быть в цене - գին ունենալ, գինը բարձր լինել, շատ թանկ լինել
в сравнимых ценах - համեմատել գներով (արտադրության մեջ)
набить себе цену - իրեն թանկ ծախել
взвинтить цены - գները բարձրացնել
любой ценой - ինչ գնով էլ լինի, բոլոր միջոցներով
дорогой ценой - թանկ գնով, շատ թանկ
знать цену (кому-чему) - գինն իմանալ, արժեքը հասկանալ
этому цены нет - դա գին չունի, անգին է, անգնահատելի է
этому грош цена - դա գրոշի գին ունի, անարժեք է

цена - բացատրություն

ж.
1) а) Стоимость чего-л., выраженная в денежных единицах.
б) Плата, вознаграждение за что-л.
в) перен. Затраты, усилия, старания и т.п., употребленные на что-л.
2) перен. Роль, значение, которое придают кому-л., чему-л.