что - ( что )

դերանուն


что - Թարգմանություն

  1. հարց և հարաբ ինչ
    что с тобой? - քեզ ինչ պատահեց
    что случилось? - ի՞նչ է պատահել
    я зыаю,что случилось - ես գիտեմ, ինչ է պատահել
    что это такое - այս ինչ է, այս ինչ բան է
    о чем вы говорите? - ինչի մասին եք խոսում
  2. ( каков, в каком положении? ), ստորոգյալ, նշանակությամբ հարց, ինչպե՞ս է
    что больной? - ինչպե՞ս է հիվանդը
  3. մակբայ, նշանակությամբ հարցինչո՞ւ
    что он не идет? - նա ինչո՞ւ չի գալիս
    что ты задумался? - ինչո՞ւ մտածմունքի մեջ ընկար
  4. ( «сколько» ), խոսակցական, նշանակությամբ հարց և հարաբ, որքան, ինչ
    что стоит книга? - ի՞նչ արժե գիրքը
    что толку? - ի՞նչ օգուտ, ի՞նչ միտք ունի
    что было сил - որքան ուժ ուներ
    что есть духу - որքան շունչ ուներ
  5. ( «который» ), նշանակությամբ հարաբորը
    дом, что стоит у реки - տունը, որը գտնվում է գետի մոտ
  6. ( «что-нибудь» ), խոսակցական, նշանակությամբ անորոշ, որևէ բան, մի բան
    если что случится - եթե որևէ բան պատահի
    в случае чего - եթե մի բան պատահի
    чуть что - հենց մի բան պատահեց

что - Օրինակներ

что же (ладно) - լավ
что же, я сделаю это - լավ, ես այդ կանեմ
ну и что ж(е)? - ուրեմն ի՞նչ
что (же) из этого? - դրանից ի՞նչ եզրակացություն, ի՞նչ անենք. что ни ինչ ուզում ես…
что ни говори, (а) он человек хороший - ինչ ուզում ես ասա, բայց նա լավ մարդ է
что он ни скажет, все хорошо - ինչ էլ նա ասի, լավ է
что бы ни было - ինչ էլ լինի
что ни день, погода меняется - օր օրի վրա (օրեցօր) եղանակը փոխվում է
не за что! - ոչինչ, չարժե (շնորհակալությանն ի պատասխան)
не за что его ругать - նրան կշտամբելու առիթ չկա
что ему сделается! - նրան ի՞նչ
а что? - խսկց. ի՞նչ, իակ ի՞նչ է որ
что же это такое? - դա ինչ բան է
ни к чему - խսկց. անտեղի է
уйти ни с чем - խսկց. ձեռնունայն հեռանալ
с чего? - խսկց. ինչի՞ց, ինչի հիման վրա, ի՞նչ հիմունքով
что за - խսկց. դա ինչ
что за ерунда! - խսկց. դա ինչ անհեթեթություն է
что ли - խսկց. արդյոք, թե չէ
идешь ты, что ли? - խսկց. գալի՞ս ես, թե չէ
ни за что - խսկց. ոչ մի դեպքում
ни за что, ни про что - խսկց. (понапрасну) իզուր, անտեղի կերպով
вот (оно) что! - ահա՛ թե ինչ
ему хоть бы что - խսկց. նրան ինչ հոգ, նրան հոգ չէ
чего доброго - խսկց. մեկ էլ տեսար, կարող է պատահել
чем это не - խսկց. ինչով դա... չէ
что до - ինչ վերաբերվում է
что и говорить - խսկց. ինչ խոսք
что ты! - ինչ' ես ասում
а я тут при чем? - ես ինչ գործ ունեմ, ես ի՞նչ կապ ունեմ
ни во что не ставить - բանի տեղ չդնել
я тут ни при чем - ես ոչ մի կապ չունեմ

что - բացատրություն

1. местоим.
1) а) Употр. при постановке общего вопроса о предмете, явлении, действии.
б) Употр. при вопросе о количестве, соответствуя по значению сл.: сколько?какую сумму?
в) разг. Употр. при выражении вопроса, заменяя собою целое предложение,соответствуя по значению сл.: что ты сказал? что скажешь? что такое? что случилось? что случится? что произойдет?
2) разг. То же, что: сколько (1*).
3) разг. То же, что: что-то (1*).
4) разг. То же, что: что-либо, кое-что, нечто.
5) разг. Употр. как определительное местоимение (обычно в восклицательныхпредложениях в форме им. и вин. пад. в сочетании с существительным в род. пад. мн. ч.), соответствуя по значению сл.: очень много, большое количество.
6) Употр. как указательное местоимение (в форме вин. пад. в сочетании счастицей: вот) при уточнении, разъяснении высказывания, соответствуя по значению сл.: именно это, следующее.
7) Употр. как союзное слово, присоединяя придаточные предложения(изъяснительные, а также объясняющие причину, повод, основание чего-л.).
2. нареч. разг.
Употр. при обращении с вопросом; соответствует по значению сл.: по какойпричине? с какой целью? почему? зачем?
3. предикатив
1) Употр. при вопросе о том, в каком положении, состоянии находится кто-л.,что-л.; соответствует по значению сл.: какой? каков?
2) Употр. при вопросе о том, кем или чем является, что собою представляет кто-л., что-л.
3) Употр. при обращении с вопросом к кому-л.; соответствует по значению сл.:как поживает кто-л.? как себя чувствует кто-л.? и т.п.
4. союз
1) Употр. при присоединении изъяснительного придаточного предложения кглавному.
2) Употр. при указании на то, что сказуемое в главном предложении относится ккаждому моменту, названному в придаточном.
3) Употр. при указании на безразличие в отношении чего-л., на одинаковостьчего-л. при повторении.
4) разг.-сниж. Как, будто, словно.