[ածական]
1. Արդյունք չտվող, իրեն չարդարացնող, ապարդյուն: Զուր ջանքեր:
2. Սին, փուչ չիրականացող, երևակայական: Զուր հույսեր:
3. Անպետք, անհարկավոր, ավելորդ տեղը կատարված: Զուր ժամավաճառություն:
4. Արժեքից զուրկ, կարևորություն չունեցող: Զուր խոսքեր:
5. Անհիմն, անտեղի, իրականության չհամապատասխանող: Զուր մեղադրանք:
6. Աննպատակ, որևէ, նպատակով կամ բանական պատճառով չարդարացվող: Զուր ման՝ կորուստ:
7. Անարժան, Ոչ արժանի: Զուր հաց ուտող:
8. [մակբայ] Իզուր:

ա. մ. 1. Նանիր, ունայն, սնոտի, սին, սնամեջ, դատարկ, վայրապար, փուճ, պարապ, անհիմն: 2. Իզուր, անտեղի: զոիրափե ) տես նձոլղտ:

տեղի

1. ա. Неуместный, лишний. 2. ա. Напрасный, тщетный (книжн.). Զուր ջանքեր тщетные усилия. 3. ա. Необоснованный, пустой. 4. մ. Напрасно, тщетно. Զուր սպասել напрасно ждать. 5. մ. Попусту, впустую, зря. Ժամանակը զուր անցավ время прошло впустую. ◊ Զուր ժամանակ կորցնել попусту терять время. Զուր չէ որ недаром. Զուր տեղը напрасно.