[ներգործական բայ]
1. Որևէ առարկայի վրա միջանցուկ անցք բացել: Կոշկակարը առանց նրա խոսքերին ուշադրություն դարձնելու հերյունով ծակում Էր կաշին և մոմած թելն անց կացնում:
2. Մաշելով զգեստի՝ ծածկոցի և նման բաների վրա անցք՝ պատռվածք՝ ծակ առաջացնել: Ծխախոտով այրեց ու ծակեց սփռոցը:
3. Գնդակով՝ սառը զենքով կամ սուր գործիքով մարմինը խոցել: Գնդակը ծակել Էր վիրավորի կուրծքը:
4. Փորելով՝ հարվածելով կամ ծակիչ գործիքով պատի՝ քարի ևն մեջ անցք՝ խոռոչ բացել:
5. Պատռել, ճեղքել, կտրելով կամ պատռելով բացել (պալար, ուռուցք, վերք ևն):
6. Խայթոցով՝ կիճով խայթել, կծել: Էնպես վեր թռավ, ասես կարիճ ծակեց:
7. Մեծ ուժով բախվելով քանդել-անցք բացել: Արկերը մի քանի տեղ ծակել Էին հնամենի ամրոցի պատերը:
8. Խոցելով՝ սուր ծայրով մարմնի վրա թեթեակի վերք բացելով ցավ պատճառել, ծակոց առաջացնել: Ասեղը մատը ծակեց:
9. Անախորժ խտուտ առաջացնել, մաշկը անախորժ կերպով ծակծկել: Բրդյա նոր գգեստը ծակում էր մարմինը:
10. Աչքերը խտղտացնել: Արևը ծակում Է աչքերս:
11. (փոխաբերական) Սուր ձայնով լսելիքն անհանգստացնել, անախորժ լսողական տպավորություն թողնել: Ականջը ծակեց կանացի մի անախորժ ձայն (Ն. Զարյան):
12. (փոխաբերական) Մարմնի ներսը թափանցել, ցավացնելու չափ ներգործել, սաստիկ մրսեցնել կամ այրել: Փչում Էր անապատի ծակող քամի (Ս. Խանզադյան):
13. (փոխաբերական) Սուր ցավ պատճառել: Մրմուռը ծակեց, ինչպես եղինջի հարվածը բաց մասերի վրա (Ա. Բակունց):
14. (փոխաբերական) Սուր հայացքով՝ շեշտակիորեն նայել, թափանցել (աչքերի՝ հայացքի մասին): Ծակող հայացքը նրա դեմքը դարձնում Էր առանձնապես անճոռնի (Կ. Ռյուկման):
15. (փոխաբերական) Վիշտ՝ հոգեկան ցավ՝ խղճի խայթ պատճառել: Գարեգինը հիշեց... Գայանեին, նրա գլխի սպիտակ մազերը, և ինչ որ բան ծակեց նրա սիրտը (Բ. Կարապետյան):
16. (փոխաբերական) Մտահոգություն՝ մտատանջություն պատճառել, անհանգստացնել: Եվ հիմա, այս գիրքը գրելիս, ամբողջ ժամանակ ծակում Է ուղեղս մի միտք (Ե. Չարենց):
17. (փոխաբերական) Սպանել, խփել (սառը զենքով, հրազենով): Գերիներից շատերին հենց տեղնուտեղը ծակում Էին:
18. (խոսակցական) Սրսկել:
19. (խոսակցական) Սուր կամ կոպիտ խոսքով վիրավորել՝ վշտացնել, խայթել: Քո մրոտածին էլ ենք ծանոթ, - ծակեց բանաստեղծը նկարչին (Ա. Մորուա):
20. [չեզոք բայ] (միադիմի) Ծակոց՝ ցավ զգալ: Սիրտը՝ կուրծքը ծակել:

նբ. 1. Ծակծկել, ծակծկոտել, ծակ- -ծըկորել (շատ տեղերից, շատ անգամ), թափանցել, բանալ, ճեղքել: || Ողցնել (ասեղները): 2. վիրավորել, խոցել (սվքէնով): 3. (փխբ.) Վշտացնել, խայթել, կծել:

եցի 1. Дырявить, продырявливать, продырявить. 2. Колоть, укалывать, уколоть, прокалывать, проколоть. 3. Долбить, продолбить. 4. Пронзать, пронзить, пробивать, пробить. 5. Сверлить, просверливать, просверлить. 6. Буравить, пробуравить. ◊ Ավել պատառը փոր չի ծակում запас карман не тянет. Աչքը ծակել 1) вызывать зависть, 2) бросаться в глаза.