ուր - բացատրություն
[դերանուն]
1. Որպես հարցական՝ արտահայտում է հարցում գործողության ուղղվածության մասին: Ու՞ր Է տանում այս ճանապարհը:
2. Հարցում՝ շարժման նպատակակետի մասին: Ու՞ր ես գնում:
3. (խոսակցական, անհանձնարարելի) Գործողության՝ առարկայի՝ երևույթի ևն գտնվելու կամ տեղի ունենարու տեղի մասին՝ որտեղ նշանակությամբ: Քեզ տեսնում Էի... նույնիսկ այնտեղ, ուր դու չկայիր (Վ. Բաբայան):
4. Հարցական-բացականչական նախադասությունների մեջ՝ արտահայտում է հարցում՝ կասեցնելու, արգելելու իմաստով: -Ու՞ր այդպես, կանգ առ:
5. Որպես հարաբերական՝ արտահայտում է գլխավոր նախադասության հարաբերյալի իմաստը: Այնտեղ, ուր Արագվ ու Կուր գետերի ջրերն աղմուկով խառընվում իրար, գըրկվում են երկու քույրերի նման, կար մի մենաստան (Մ. Լերմոնտով):
6. Անորոշ դերանվան իմաստով՝ որևէ տեղ, դեպի որևէ կողմ: Կգա՞ս ինձ հետ գյուղ, թե՞ ամառանոց ես գնալու կամ ինչ գիտեմ ու՞ր:
7. Որոշյալ իմաստով՝ ամենուրեք, ամեն տեղ, որտեղ Էլ լինի: Ուր գնում Էի, թվում Էր, թե մի անտեսանելի ձեռք ինձնից առաջ ամեն ինչ նախապատրաստել էր (Վ. Անանյան):
8. Նույն նշանակություններով գործածվում է նաև ժամանակային իմաստով: Ո՞վ սարքեց այս զարհուրելի պատերազմը, ուր միլիոնավոր երիտասարդներ կտոր-կտոր եղան (Ավ. Իսահակյան):
9. Գործածվում է ստորադասական շաղկապի դերով, կապելով երկրորդական նախադասությունը գլխավորի հետ՝ տեղի, ժամանակի հարաբերությամբ (հաճախ ներգոյական հոլովի իմաստով): Այդ գիշեր իմ քունը քուն չէր, այլ մի կատարյալ մղձավանջ, ուր անդեմ ու մշուշապատ ուրվականների պես խառնվում էին իրար սրանք բոլորը միասին (Նար-Դոս): Գրել նոր բան, այսինքն պատկերել այն կյանքը, ուր ապրում եմ (Վ. Անանյան):
10. (ժողովրդական) Գործածվում է որպես հարցական բառ՝ ինչու, ինչի համար նշանակությամբ: Քեզ սպասող չմնաց, ու՞ր ես գալիս, ա՜յ գարուն (Հ. Հովհաննիսյան): Էլ ու՞ր մարել մեր լույս լեզուն (Հ. Շիրազ):
1. Որպես հարցական՝ արտահայտում է հարցում գործողության ուղղվածության մասին: Ու՞ր Է տանում այս ճանապարհը:
2. Հարցում՝ շարժման նպատակակետի մասին: Ու՞ր ես գնում:
3. (խոսակցական, անհանձնարարելի) Գործողության՝ առարկայի՝ երևույթի ևն գտնվելու կամ տեղի ունենարու տեղի մասին՝ որտեղ նշանակությամբ: Քեզ տեսնում Էի... նույնիսկ այնտեղ, ուր դու չկայիր (Վ. Բաբայան):
4. Հարցական-բացականչական նախադասությունների մեջ՝ արտահայտում է հարցում՝ կասեցնելու, արգելելու իմաստով: -Ու՞ր այդպես, կանգ առ:
5. Որպես հարաբերական՝ արտահայտում է գլխավոր նախադասության հարաբերյալի իմաստը: Այնտեղ, ուր Արագվ ու Կուր գետերի ջրերն աղմուկով խառընվում իրար, գըրկվում են երկու քույրերի նման, կար մի մենաստան (Մ. Լերմոնտով):
6. Անորոշ դերանվան իմաստով՝ որևէ տեղ, դեպի որևէ կողմ: Կգա՞ս ինձ հետ գյուղ, թե՞ ամառանոց ես գնալու կամ ինչ գիտեմ ու՞ր:
7. Որոշյալ իմաստով՝ ամենուրեք, ամեն տեղ, որտեղ Էլ լինի: Ուր գնում Էի, թվում Էր, թե մի անտեսանելի ձեռք ինձնից առաջ ամեն ինչ նախապատրաստել էր (Վ. Անանյան):
8. Նույն նշանակություններով գործածվում է նաև ժամանակային իմաստով: Ո՞վ սարքեց այս զարհուրելի պատերազմը, ուր միլիոնավոր երիտասարդներ կտոր-կտոր եղան (Ավ. Իսահակյան):
9. Գործածվում է ստորադասական շաղկապի դերով, կապելով երկրորդական նախադասությունը գլխավորի հետ՝ տեղի, ժամանակի հարաբերությամբ (հաճախ ներգոյական հոլովի իմաստով): Այդ գիշեր իմ քունը քուն չէր, այլ մի կատարյալ մղձավանջ, ուր անդեմ ու մշուշապատ ուրվականների պես խառնվում էին իրար սրանք բոլորը միասին (Նար-Դոս): Գրել նոր բան, այսինքն պատկերել այն կյանքը, ուր ապրում եմ (Վ. Անանյան):
10. (ժողովրդական) Գործածվում է որպես հարցական բառ՝ ինչու, ինչի համար նշանակությամբ: Քեզ սպասող չմնաց, ու՞ր ես գալիս, ա՜յ գարուն (Հ. Հովհաննիսյան): Էլ ու՞ր մարել մեր լույս լեզուն (Հ. Շիրազ):
ուր - հոմանիշներ
տես Մակոլյկիկ:
ուր - հականիշներ
ուր - ռուսերեն թարգմանություն
մ. 1. Где. 2. Куда. 3. Зачем. 4. Почему. 5. Между тем как, тогда как. ◊ Ու՞ր բարով куда путь держишь (держите)? Ուր և куда бы. Ու՞ր է где? Ուր է, ուր էր թե хоть бы. Ուր էլ, Ուր էլ որ где бы. Ուր է ուր չէ, Ուր որ է вот-вот. Ուր մնաց тем более. Ուր մնաց՝ մնացին куда делись? Ուր... ուր какое сравнение, что общего с... Դեռ ուր ես է куда там ещё. Ուր ուրեմն в конца концов.
ուր - անգլերեն թարգմանություն
where,whence,whereabouts,whereat