[ածական]
1. Ոչ բարի, չարությամբ լցված, չարիք գործելու հատկություն ունեցող: Չար մարդ:
2. Չարություն պարունակող, չարիք արտահայտող: Չար ժպիտ՝ հայացք:
3. Չարիք պատճառող՝ բերող, չարիք ծնող: Չար արարք՝ գործ:
4. Ոչ հաջողակ, ձախորդ, աղետավոր: Չար ժամի երկար:
5. Դաժան, դժնի: Գազանի պես չար, օձի պես նենգ թշնամի:
6. Զայրալից, զայրույթ՝ բարկություն արտահայտող, չարացած: Չար դեմք՝ կերպարանք՝ ձայն:
7. Չարաճճի, անհանգիստ: Չար երեխա:
8. Վատ, հոռի, անպիտան: Չար պրտուղ:
9. Չարախոս, ուրիշների մասին աննպաստ բաներ խոսող՝ ասող: Նա ամենից շատ վախենում Էր չար բերաններն ընկնելուց:
10. Կատաղի: Մեր շները բավական չար են, տեր սեպուհ (Րաֆֆի):
11. Անխիղճ, անգութ, անողորմ: Մենք կփոխենք դրանց համոզումը և կստիպենք հավատալ, որ չարերից գատ, կան աշխարհում կարեկից մարդիկ (Մուրացան):
12. Որտեղ կամ երբ շատ չարագործություններ են լինում, չարագործություններով լցված, չարիքներով պատված՝ բռնված: Էլ ինչո՞ւ ես քարը թողնում քարի վրա, չար աշխարհ (Ավ. Իսահակյան):
13. [գոյական] Չարություն, չարիք: Ես չեմ ցանկանա նրա չարության փոխարեն չար գործել (Րաֆֆի):
14. Աղետ: Այս ի՞նչ չարի հանդիպեցինք:
15. Չարագործություն, չարիք, վնասակար գործ: Նա մտածում Է միայն չարի մասին, վնասելու մասին, սպանությունների ու կողոպուտների մասին:
16. Չարագործ, չարիք գործող մարդ: Չարն Էլ Է միշտ ապրում անմեռ, անեծք նրա չար գործին (Հ. Թումանյան):
17. Չարք, քաջք, չար ոգի:
18. Ցավ, հիվանդություն: Չարդ թշնամին տանի:

ա. 1. վատ, վատթար, գեշ, հոռի, անպիտան, խուծած (բրբ.): 2. Չարասիրտ, չարակամ, չարամիտ, չարանենգ, նենգ, նենգամիտ, ոխակալ, քինոտ, քինախնդիր, նեռ, վատշվեր, օձի կծած (բրբ.): Նենգավոր, սադայելական: 3. Չարաչար, դաման, դժնդակ: 4. Չարաճճի, անկարգ, անհանգիստ, անկարգապահ, անօրինապահ, տռճան (բրբ.) 5. Վնասաբեր, վնասակար:

բարի, անչար, խելոք

1. ա. Злой, недобрый, лихой. 2. ա. Злобный, злостный. 3. ա. Злословный, злопыхательский, злопыхательный. 4. ա. Злорадный. 5. ա. Шаловливый, проказливый, баловной, баловливый, озорной, 6. գ. Зло. 7. գ. Шалун, проказник, баловник, озорник. 8. գ. Злыдень, злопыхатель. 9. մ. Злорадно. 10. գ. Злой дух. ♢ Չար աչք дурной глаз. Չար աչքի գալ, չար աչք դիպչել подвергаться, подвергнуться сглазу, страдать, пострадать от дурного глаза. Չար աչքից հեռու подальше от дурного глаза. Չար աչքով նայել смотреть недоброжелательно, желать кому-л. зла. (Չար) աչքով տալ сглазить. Չար աստղի տակ ծնվել быть неудачливым. Չար թել ոլորել строить козни. Ձարը գործ դնել злоупотреблять, употреблять, употребить что-л. во зло. Չարը խափանել (հնց.) предотвращать, предотвратить зло, несчастье. Չար ճանապարհից դառնալ возвращаться, вернуться на путь истинный. Չարը չարով վճարել воздать злом за зло; платить, отплатить злом за зло. Չարը տանել 1) велеть, приказать долго жить, 2) помереть мне за него (тебя и т. п.). Չար լեզու злой язык, клеветник. Չարն ու բարին հասկանալ отличать, отличить добро от зла. Չար հոգի ոգի злой дух. Չարի գալ повести, терпеть, потерпеть ущерб. Չար ու բարուց հեռու (чья-л.) хата с краю. Չար ցավ կպչել тяжело заболеть.