1)

օրիգինալի, [գոյական]
1. Բնագիր:
2. Ինքնագիր:
3. Սկզբնագիր:

2)

[ածական]
1. Բնագիր հանդիսացող:
2. Սեփական ստեղծագործական՝ գիտական ևն աշխատանք հանդիսացող, չփոխառված, ուրիշներից՝ պատրաստի աղբյուրներից չքաղած, ինքնուրույն:
3. Ինքնատիպ:
4. Տարօրինակ, օտարոտի, արտասովոր:

1. ա. Оригинальный, подлинный, представляющий собой оригинал. 2. ա. Не заимствованный, не переводный, оригинальный. 3. ա. Своеобразный, самобытный, неизбитый. 4. գ. Подлинник, оригинал. 5. գ. (փխբ.) Чудак, сумасброд, оригинал (разг.).