бросаться - ( броса́ться )
բայ
бросаться - Թարգմանություն
- броситься
-
անկատար
իրար վրա նետել
бросаться камнями - իրար վրա քար նետել
-
անկատար, փոխաբերական
շպրտել
бросаться обвинениями - մեղադրանքներ շպրտել
-
անկատար
մսխել, անտեղի ծախսել, քամուն տալ, չգնահատել
бросаться словами - անտեղի (անպատասխանատու) խոսքեր ասելбросаться деньгами - անտեղի փող մսխել
- բայ, կրավորական бросать
бросаться - Օրինակներ
бросаться в глаза - աչքի ընկնել
вино бросается в голову - գինին խվաւմ է գլուխը (շուտ հարբում է)
краска бросается в лицо - սաստիկ կարմրատակում է
кровь бросается в голову - արյունը խփում է գլուխը, սաստիկ զայրանում է
бросаться - բացատրություն
несов.
1) Бросать что-л. в кого-л., чего-л. или друг в друга; кидаться.
2) а) перен. разг. Неумеренно, безрассудно расходовать, тратить в большомколичестве.
б) Легко отказываться от кого-л., не дорожить, пренебрегать кем-л.
3) а) Резко, быстро, порывисто устремляться куда-л., к кому-л., чему-л.
б) Поспешно приступать к какому-л. действию, начинать делать что-л.
в) Стремительно, быстро бежать, плыть и т.п.
г) Устремляться, прыгать вниз.
д) Падать, стремительно опускаться (ложиться, садиться и т.п.) на что-л.
4) а) разг. Набрасываться, нападать на кого-л.
б) перен. Резко, раздраженно говорить с кем-л.; ругаться.
5) а) разг. Увлеченно, с большим интересом начинать заниматься какой-л.деятельностью.
б) устар. Полностью отдаваться каким-л. чувствам, впадать в какое-л. состояние.
6) перен. Говорить, произносить что-л.
7) Страд. к глаг.: бросать (1-4,7-11).
1) Бросать что-л. в кого-л., чего-л. или друг в друга; кидаться.
2) а) перен. разг. Неумеренно, безрассудно расходовать, тратить в большомколичестве.
б) Легко отказываться от кого-л., не дорожить, пренебрегать кем-л.
3) а) Резко, быстро, порывисто устремляться куда-л., к кому-л., чему-л.
б) Поспешно приступать к какому-л. действию, начинать делать что-л.
в) Стремительно, быстро бежать, плыть и т.п.
г) Устремляться, прыгать вниз.
д) Падать, стремительно опускаться (ложиться, садиться и т.п.) на что-л.
4) а) разг. Набрасываться, нападать на кого-л.
б) перен. Резко, раздраженно говорить с кем-л.; ругаться.
5) а) разг. Увлеченно, с большим интересом начинать заниматься какой-л.деятельностью.
б) устар. Полностью отдаваться каким-л. чувствам, впадать в какое-л. состояние.
6) перен. Говорить, произносить что-л.
7) Страд. к глаг.: бросать (1-4,7-11).