бросить - ( бро́сить )

бросить - Թարգմանություն

(кого-что) (кинуть) նետել, շպրտել, գցել, արձակել, ձգել
бросить гранату - նռնակ նետել

бросить якорь - խարիսխ ձգել
( кого-что ) (направить) նետել, ուղղել մի կողմ
бросить лучшие силы на решающий участок - լավագույն ուժերը նետել վճռական ճակատամասը
( что ), դերբայ (прекратить) և անորոշհետ դադարել, ձեռք վերցնել, հրաժարվել, թողնել
бросить курить - ծխելուց դադարել, ծխելը թողնել
դեն գցել, դեն նետել
бросить оружие - զենքը դեն գցել

брось оружие! - զենքդ դե՛ն գցիր
( кого-что ) (покинуть, оставить) թողնել, լքել, հրաժարվել
бросить семью - ընտանիքը լքել

бросить на произвол судьбы - բախտի քմահաճույքին թողնել

хоть брось - անպետք է

бросить взгляд - հայացք նետել, նայել

бросить обвинение - մեղադրանք շպրտել

брось - թո՛ղ, դադարի՛ր, վե՛րջ տուր, բավական է

бросить вызов - մարտահրավեր նետել

бросьтt - թողե՛ք, դադարեցե’ք, վերջ տվե՛ք, բավական է

бросить жребий - վիճակ գցել

его бросило в пот - նրա վրա քրտինք եկավ, նա քրտնեց

его бросило в жар - նրա վրա տաքություն եկավ, մարմինը կրակվեց

сов. перех. и неперех.
см. бросать.

Հայերեն Օնլայն Բառարան - Bararan Online