вырасти - ( вы́расти )

вырасти - Թարգմանություն

մեծանալ, հասակ առնել, աճել
вырасти за это лето - այս ամառվա ընթացքում աճել (մեծանալ)

я уже вырос(ла) - ես արդեն մեծացել եմ

я вырос среди простонародья - ես մեծացել եմ հասարակ ժողովրդի մեջ
( увеличиться ), փոխաբերական ավելանալ, շատանալ, աճել
вырасти на двадцать процентов - քսան տոկոսով ավելանալ
փոխաբերական ուրվագծվել, հետզհետե երևալ, երևան գալ, բարձրանալ (աչքի առաջ)
вдали выросли горы - հեռվում ուրվագծվեցին լեռներ
փոխաբերական աճելով դառնալ, աճելով մեծանալ, վերաճել, զարգանալով դառնալ, վերածվել
вырасти в большого писателя - աճել դառնալ մեծ գրող

звуки выросли в грохот - հնչյունները վերաճեցին (վերածվեցին) դղրդյունի
( из чего-либо ), խոսակցական
она выросла из платья - նա իր շորերից գերաճել է, նրան շորերը փոքր են
հայտնվել, ցցվել, երևալ
աճել, ծլել, բարձրանալ (բույսերի մասին)

вырасти в чьих л. глазах - մեկի աչքում բարձրանալ

сов. неперех.
см. вырастать.

Հայերեն Օնլայն Բառարան - Bararan Online