вытянуть - ( вы́тянуть )
вытянуть - Թարգմանություն
-
(что)
(растянуть) ձգել, ձգել-երկարացնել-լայնացնել
вытянуть кожу - մաշկը ձգել, մորթին ձգել-լայնացնելвытянуть проволоку - մետաղալարը ձգել-երկարացնելвытянуть шею - վիզը երկարացնել
-
ձգել, տողաշար կազմել, մի գծի վրա դասավորել, շարան կազմել
роту вытянуть в колонку - վաշտից սյունաշար կազմել
-
դուրս քաշել, հանել, քաշել
вытянуть зуб - ատամը քաշելвытянуть жребий - վիճակ հանելвытянуть ведро из колодца - ջրհորից դույլը դուրս քաշել
-
փոխաբերական
դուրս քաշել, կորզել
вытянуть благоприятный ответ - բարենպաստ պատասխան կորզել
-
( что )
(распрямить) երկարացնել, մեկնել, ուղղել, ձգելով ուղղել
вытянуть руки - ձեռքը երկարացնել (մեկնել, ձգել)вытянутьноги - ոտքերը մեկնել (երկարացնել, ձգել)
-
( что )
ծծելով դուրս քաշել, արտածծել, ծծել-հանել, ծծել, դուրս քաշել, դուրս հանել
вытянуть гной пластырем - թարախը սպեղանիով ծծել-հանել (դուրս քաշել)вытянуть дым вентиляцией - ծուխը օդափոխման սարքով դուրս հանել
-
( вытерпеть, выжить ), խոսակցական
դիմանալ, ապրել
старик долго не вытянет - ծերուկը երկար չի ապրի
-
( кого-что ), խոսակցական
խփել, խարազանել, զարկել, երկարությամբ մեկ հարվածել, քաշել
вытянуть лошадь кнутом - ձին մտրակով խարազանել, ձիուն մտրակ քաշել
- քաշ ունենալ, քաշել, կշռել
вытянуть - Օրինակներ
вытянуть 10 килограмм - 10 կիլոգրամ քաշ ունենալ
вытянуть душу из кого-либо - խսկց. մեկի հոգին հանել (տանջելով)
вытянуть все жилы из кого-л - խսկց. մեկին ուժասպառ անել (տանջելով), տանջամաշ անել
вытянуть - բացատրություն
сов. перех. и неперех.
1) Однокр. к глаг.: вытягивать.
2) см. также вытягивать.
1) Однокр. к глаг.: вытягивать.
2) см. также вытягивать.