гнать - ( гнать )
гнать - Թարգմանություն
-
(прогонять выгонять), кого-что
քշել, վանել, վռնդել, հեռացնել
гнать прочь - վռնդել, հեռու քշել
-
( погонять )
քշել, վարել, առաջն արած տանել, շտապեցնել
гнать на пастбище - արոտավայր քշել
-
արագ քշել (մեքենան), վազեցնել (ձին), սլանալ
гнать машину - մեքենան արագ քշելгнать лошадей во весь опор - ձիերը սրարշավ քշել
-
հալածել, հետապնդել
гнать зверя - գազանին հետապնդել (հալածել)
- ճնշել, նեղել, հալածանքի ենթարկել
-
( что ), անկատար
թորել, քաշել
гнать спирт - սպիրտ թորելгнать деготь - ձյութ թորել
гнать - Օրինակներ
гнать плоты - բրբ. լաստեր քշել
гнать в шею (взашей) - խսկց. վռնդել, վզակոթին տալով քշել
гони монету! - փողը ցնծա
гнать в хвост и в гриву - ամբողջ ուժով (թափով) քշել
гнать - բացատրություն
несов. перех. и неперех.
1) а) перех. Заставлять, понуждать идти, двигаться куда-л.
б) Направлять движение чего-л., приводить в движение что-л.
в) перен. разг. Посылать, отправлять куда-л.
2) а) перех. Понуждать двигаться очень быстро.
б) перен. разг. Быстро ехать, вести автомобиль, поезд и т.п. на большойскорости.
3) перен. разг. Делать что-л. быстро, торопиться с завершением работы.
4) а) перех. Заставлять, принуждать уйти, удалиться; прогонять, выгонять.
б) разг. Обращать в бегство, изгонять.
в) перен. Стараться избавиться от каких-л. мыслей, чувств.
5) перех. Преследовать зверя во время охоты.
6) разг. перех. Прокладывать что-л., образуя ряд, полосу.
7) перен. перех. Изготовлять перегонкой.
1) а) перех. Заставлять, понуждать идти, двигаться куда-л.
б) Направлять движение чего-л., приводить в движение что-л.
в) перен. разг. Посылать, отправлять куда-л.
2) а) перех. Понуждать двигаться очень быстро.
б) перен. разг. Быстро ехать, вести автомобиль, поезд и т.п. на большойскорости.
3) перен. разг. Делать что-л. быстро, торопиться с завершением работы.
4) а) перех. Заставлять, принуждать уйти, удалиться; прогонять, выгонять.
б) разг. Обращать в бегство, изгонять.
в) перен. Стараться избавиться от каких-л. мыслей, чувств.
5) перех. Преследовать зверя во время охоты.
6) разг. перех. Прокладывать что-л., образуя ряд, полосу.
7) перен. перех. Изготовлять перегонкой.