говорить - ( говори́ть )
говорить - Թարգմանություն
-
սաանց լրաց խոսել, խոսելուն տիրապետել
ребёнок уже говорит - երեխան արդեն խոսում էговорпо-русски - ռուսերեն խոսելговорить в нос - քթի մեջ խոսել, ռնգախոսելговорсквозь зубы - ատամները սեղմած խոսել
-
( что )
խոսել, ասել գրավոր կամ բանավոր միտք արտահայտել
говорить правду - ճշմարտություն խոսել (ասել)говорить речь - ճառ խոսել՝ ասելговорить с подъемом - ոգևորությամբ խոսելговорить быстро - արագ խոսելговорить дурно о ком-либо - մեկի մասին վատ խոսելговорить обиняками - ակնարկներով խոսել
-
( с кем )
խոսել, խոսակցել, զրուցել (մեկի հետ)
говорить с приятелем - բարեկամի հետ խոսելговорить с самим собой - ինքն իր հետ խոսել
-
( что, о чем ), փոխաբերական
(свидетельствовать) ասել, խոսել, վկայել
этот факт говорит о многом - այդ փաստը շատ բանի մասին է խոսումэто говорит не в их пользу - դա նրանց օգտին չի խոսումговорит Ереван - Երևանն է խոսում
говорить - Օրինակներ
что и говорить - խսկց. ինչ ասել կուզի
что ни говори, но - ինչ կուզես ասա, բայց
какговорят - ինչպես ասում են
говорят тебе (вам) - խսկց. քեզ (ձեզ) ասում են
не говоря худого слова - խսկց. հանկարծ, առանց թթու խոսք ասելու
ие говоря уже о - էլ չխոսելով
говорят, что… - ասում են. ասում են, որ
правду говорить я - ճիշտն ասած
собственно говоря - իրապես, առանձնապես ասած
попросту говоря - պարզ ասած, պարզապես
это мне мило говорить ит - դա ինձ քիչ բան է ասում
это еще ничего не говорит - դա դեռ ոչինչ չի նշանակում
говорить на разных языках - իրար չհասկանալ
говорить - բացատրություն
несов. перех. и неперех.
1) а) неперех. Пользоваться, владеть устной речью.
б) перен. Владеть каким-л. иностранным языком.
2) а) Выражать в устной речи какие-л. мысли, сообщать что-л.
б) Высказывать что-л. печатно, письменно.
в) Высказывать какое-л. мнение, суждение; обсуждать что-л.
г) перен. Вызывать какие-л. чувства, мысли, воспоминания и т.п.
д) перен. Подсказывать, предсказывать (о предчувствии, интуиции).
3) неперех. Вести беседу, разговаривать.
4) перен. неперех. Свидетельствовать о чем-л., указывать на что-л.
5) перен. неперех. Проявляться в чьих-л. действиях, поступках и т.п.
1) а) неперех. Пользоваться, владеть устной речью.
б) перен. Владеть каким-л. иностранным языком.
2) а) Выражать в устной речи какие-л. мысли, сообщать что-л.
б) Высказывать что-л. печатно, письменно.
в) Высказывать какое-л. мнение, суждение; обсуждать что-л.
г) перен. Вызывать какие-л. чувства, мысли, воспоминания и т.п.
д) перен. Подсказывать, предсказывать (о предчувствии, интуиции).
3) неперех. Вести беседу, разговаривать.
4) перен. неперех. Свидетельствовать о чем-л., указывать на что-л.
5) перен. неперех. Проявляться в чьих-л. действиях, поступках и т.п.