далёко - ( далеко́ )

մակբայ

далёко - Թարգմանություն

հեռու
далеко от города - քաղաքից հեռու

я живу далеко от вас - ես ձեզանից հեռու եմ ապրում
ստորոգյալ, նշանակությամբ հեռու է
отсюда до дома далеко - այստեղից մինչև տուն հեռու է

далеко за полночь - ուշ գիշերից շատ անց

зайти далеко - հեռու գնալ, չափն անց(կաց)նել

далеко не сразу - ոչ միանգամից, հապաղելով

он далеко не так глуп - նա ամենևին էլ այդպես հիմար չէ

ему далеко за сорок - նրա քառասունը վաղուց է անցել

мне далеко до него - խսկց. ես նրան չեմ հասնի

далеко ходить (искать) не приходиться - հեռուն գնալու (փնտրելու) կարիք չկա

он далеко пойдет - նա հեռու կգնա, նա մեծ ապագա ունի

на этом далеко не уедешь (կամ не уйдешь) - դրանով շատ հեռու չես գնա՝ որևէ նպատակի չես հասնի

1. ср.
1) Период времени, жизни, который давно прошел.
2) Место, расположенное далеко.
2. нареч. разг.-сниж.
см. далеко (2*).

Հայերեն Օնլայն Բառարան - Bararan Online