думать - ( ду́мать )
думать - Թարգմանություն
-
մտածել, խորհել, միտք անել
думать о чем-либо - որևէ բանի մասին մտածելне долго думая - առանց երկար մտածելու
-
( полагать )
կարծել, ենթադրել
думаю, что он неправ - կարծում եմ, որ նա իրավացի չէне думаю - չեմ կարծումкак вы думаете? - ինչպե՞ս եք կարծում
-
( намереваться )
մտադրվել, միտք ունենալ, մտադրություն ունենալ, ուզենալ, ցանկանալ
думал выиграть, а проиграл - ուզում էր շահել, բայց տարվեց
-
( заботиться )
հոգալ, մտածել
он о других не думает - նա ուրիշների մասին չի հոգում
думать - Օրինակներ
я думаю завтра кончить работу - ես մտադիր եմ վաղը աշխատանքը վերջացնել
не долго думая - առանց երկար մտածելու
и не думаю! - չեմ էլ մտածում, մտքովս էլ չի անցնում
думу думать - խոր մտածել, խորհրդածել, խորհել
и думать не смей! - մտքովդ անգամ չանցկացնես
я думаю! (конечно, разумеется) - խսկց. իհարկե, հասկանալի է, կարծում եմ
и думать нечего! - խոսք անգամ լինել չի կարող
не думано, не гадано - անսպասելիորեն
много о себе думать - խսկց. իր մասին մեծ կարծիքի լինել, մեծամիտ լինել
думать - բացատրություն
несов. перех. и неперех.
1) неперех. Предаваться раздумью; мыслить, размышлять.
2) перех. Мысленно сосредоточиваться на чем-л., обдумывать что-л.
3) а) Предполагать.
б) Иметь какое-л. мнение, суждение; считать, полагать.
в) Намереваться, собираться.
4) неперех. Заботиться, беспокоиться о ком-л., чем-л.
5) а) разг. неперех. Желать чего-л., мечтать о чем-л.
б) Надеяться, рассчитывать на что-л.
1) неперех. Предаваться раздумью; мыслить, размышлять.
2) перех. Мысленно сосредоточиваться на чем-л., обдумывать что-л.
3) а) Предполагать.
б) Иметь какое-л. мнение, суждение; считать, полагать.
в) Намереваться, собираться.
4) неперех. Заботиться, беспокоиться о ком-л., чем-л.
5) а) разг. неперех. Желать чего-л., мечтать о чем-л.
б) Надеяться, рассчитывать на что-л.