дух - ( дух )
արական
дух - Թարգմանություն
- ոգի
-
ոգի, հոգի, հոգեկան ունակություններ, հոգեկան կորով
высокий боевой дух - մարտական բարձր ոգիприсутствие духа - ոգու արիություն ունենալը, իրեն չկորցնելըне падать духом - չհուսահատվել, չընկճվելсобраться с духом - ուժերը հավաքել, հանդգնել, սիրտ անելподнимать дух - ոգին բարձրացնել, ոգևորել, ոգեշնչելтвердый духом - հաստատակամ, աննկուն ոգովв здоровом теле здоровый дух - առողջ հոգին առողջ մարմնի մեջ
-
ոգի, տրամադրություն, հոգեկան նկարագիր, էություն, իմաստ
дух народа - ժողովրդի ոգինдух закона - օրենքի ոգինдух солидарности - համերաշխության ոգիдух противоречия - հակասության ոգիв духе времен - ժամանակի ոգուն համապատասխանпродолжайте в том же духе - շարունակեցեք նույն ոգով
-
( дыхание ), խոսակցական
շունչ
перевести дух - շունչ քաշել, շունչ առնելиспустить дух - շունչը փչել, մեռնելу меня дух захватывает - շունչս կտրվում էединым духом - մի շնչով
-
( запах ), խոսակցական
հոտ, բույր
тяжелый дух - ծանր հոտприятный дух - հաճելի հոտ
-
առասպել
ոգի, անմարմին՝ գերբնական էակ
лесной дух - անտառի ոգիзлой дух - չար ոգիгорные духи - լեռնային ոգիներ
-
կրոնական
հոգի
святой дух - սուրբ հոգի
-
հնացած
օդ
дышать лесным духом - անտառի օդ շնչել
дух - Օրինակներ
быть в духе - լավ տրամադրության մեջ լինել
выпить духом - մի շնչով խմել
духом домчаться - մի ակնթարթում հասնել (սլանալով)
быть не в духе - վատ տրամադրություն ունենալ
мчаться во весь дух - ամբողջ թափով սլանալ, սրընթաց սլանալ
духу не хватает - համարձակություն չկա
о нем ни слуху, ни духу - նրա մասին ոչ մի լուր չկա
чтобы твоего духу здесь не было! - խսկց. հոտդ էլ այստեղ չլինի, կորի'ր այստեղից
дух - բացատրություն
м.
1) а) Философское понятие, означающее невещественное начало; сознание, ум,мышление, психические способности.
б) Нематериальное и - по религиозным представлениям - сверхъестественное,божественное начало в человеке; душа.
2) Состояние души, настроение.
3) Моральная сила, готовность к действию.
4) Мироощущение, мировоззрение.
5) Характерные черты, основные свойства, сущность чего-л.
6) Бесплотное сверхъестественное существо, оказывающее - по религиознымпредставлениям - влияние на жизнь человека и природы.
7) разг. Дыхание (обычно в составе словосочетаний).
8) разг.-сниж. То же, что: воздух (1*).
9) разг.-сниж. Аромат.
1) а) Философское понятие, означающее невещественное начало; сознание, ум,мышление, психические способности.
б) Нематериальное и - по религиозным представлениям - сверхъестественное,божественное начало в человеке; душа.
2) Состояние души, настроение.
3) Моральная сила, готовность к действию.
4) Мироощущение, мировоззрение.
5) Характерные черты, основные свойства, сущность чего-л.
6) Бесплотное сверхъестественное существо, оказывающее - по религиознымпредставлениям - влияние на жизнь человека и природы.
7) разг. Дыхание (обычно в составе словосочетаний).
8) разг.-сниж. То же, что: воздух (1*).
9) разг.-сниж. Аромат.